推 skypiper:? 12/13 15:05
推 GP03D: 所以年輕時就開始保守? 12/13 15:29
推 spfy:為什麼覺得第一句搞錯文義了? 12/14 00:26
→ spfy:never dared 應該是 "從來不會不敢太勇於"? 12/14 00:28
推 spfy:"我小的時候不敢太激進，所以我擔心長大之後會太保守" 12/14 00:39
→ spfy:抱歉應該給了錯誤的資訊 不過感覺上面的比較合文義? 12/14 00:40
I never dared to be radical when young. For fear it would make me conservative
when old. --Rober Frost
因為怕年老時變得保守, 我年輕時不敢激進.
--
甲夫婦前後花了20多年，500萬，養大一隻可愛的小動物，名叫小花；小花26歲那一年，甲
夫婦把牠全身上下打扮的漂漂亮亮，宛如一個禮物，兩方講好以20萬元價格交易小花，就
這樣，乙夫婦花了20萬元買下了小花。當甲夫婦把牠送到乙夫婦家臨別時，甲夫婦與小花都
哭了，甲夫婦希望對方從此善待小花。我們不知道乙夫婦到底會不會善待小花，只知小花
從此換了主人... 然而，甲夫婦賣掉的只是一隻小花？ 還是一隻會生金蛋的母雞？？？
[新聞] 父姓加母姓中國四字名漸多 (2010-09-21) http://tinyurl.com/25r6cx5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.228.76