作者j610200 (Hou)
看板wisdom
標題[人生] 社會階層的教育體制
時間Thu Dec 30 22:35:53 2010
“the myth of equal opportunity...makes an ugly truth: The educational
system is really a loaded social lottery, in which each student gets as many
chances as his or her parents have dollars."
----Peter McLaren
『機會平等的空談...造就了一個醜陋的真相：
教育體制根本就是充斥著社會階層成見的彩券，
學生擁有越多機會，他或他的爸媽就會越有錢』
----彼得麥克拉倫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.229.20
→ redblue9999:不太同意.....至少是個機會 不是0 12/31 02:43
→ A6:不是 他爸媽越有錢他就有越多機會?? 是我翻錯嗎?? 12/31 09:30
推 sartrego:同意樓上翻的 12/31 22:06
推 hentai:2樓翻的比較合理 XD 01/02 00:18
推 belial76:推二樓，但我看原PO翻的，也可以自動轉換成倒裝句耶XD 01/02 13:25
→ belial76:不過我念教育...... 01/02 13:26
→ j610200:我覺得都可行 爸媽也可能因小孩而有錢吧 我當初認知是這樣 01/03 22:06
→ j610200:2F翻的方法和我想的完全不一樣....啊...我真糟糕Orz 01/03 22:06