看板 wisdom 關於我們 聯絡資訊
"If you really want to do something, you'll find a way. If you don't, you'll find an excuse." - Jim Rohn. 如果你是真的想做某事, 你會找到方法. 如果不是, 你會找到藉口. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.19.133
essswim:形同一種信仰 09/02 15:22
skypiper:我覺得翻譯可以修正 把"到"去掉 09/02 15:23
skypiper:英文看起來是說 會去找一個方法 而非一定"找到方法" 09/02 15:24
skypiper:中文「你會找到方法」 會給人一種失敗就是不用心的感覺 09/02 15:25
skypiper:這高帽扣得還滿大的 09/02 15:26
shiannzoa:推樓上 09/02 16:32
themost:也沒講到失敗呀..如果一直做就永遠不會失敗,只是還沒成功 09/02 18:10
jazye:成功高中保健師阿姨XDDDD 09/02 20:50
skypiper:人要是葛屁了還沒成功 那就是失敗了 09/03 01:09
skypiper:因為你再也無法因為想做某事而找到方法 09/03 01:10
skypiper:「我已經死了,所以沒有成功。」 09/03 01:11
skypiper:「那是藉口,如果你是真的想做某事,你會找到方法。」 09/03 01:11
skypiper:這樣??? 09/03 01:11
essswim:哇!推文好精釆!清楚看出方法組丶理由藉口組和壹週刊 09/03 05:27
themost:所以反過來想,我找不到方法,啊~可是我真的想做,但就是 09/03 09:15
themost:找不到方法。 其實講那麼多,態度會表現出想不想做 09/03 09:15
themost:找得到或找不到也不重要,也不是這篇文所要強調的 09/03 09:16
themost:葛屁還沒成功,那麼歷史上對項羽是如何定義呢?失敗or成功? 09/03 09:17
themost:他破斧沉舟的態度,就已經成功了 09/03 09:18
guha:find=找到, 尋得; 發現; 碰上~~~當然發表見解是好事~~~~~ 09/03 22:53
guha:肯定不是中文、英文或數學系 09/03 22:56
skypiper:所以上面的推文是說英文作者扣了一個很大的高帽囉 09/04 22:26
skypiper:不過當然也不能說這樣講不行 09/04 22:27
skypiper:a way也沒說是成功的路Maybe, it's a way to be a loser. 09/04 22:29
ksn:"我想做但我找不到方法"會被歸類到藉口還是真的有可能是這樣?? 09/05 23:09
ksn:另外"我會找方法"跟"我會找到方法" 我覺得前者失敗比較不用心 09/05 23:20
ksn:沒方法的話,可能就做不了,沒有做的話,似乎不會有結果的成敗 09/05 23:36
skypiper:"我會找方法"跟"我會找到方法" 我覺得後者是在喊口號 09/06 00:12
skypiper:你怎麼知道你一定能找到?? 如果不確定 是不是在亂下承諾 09/06 00:13
skypiper:另外 沒方法就做不了嗎?? 腦袋放空蠻幹的人可多著呢 09/06 00:14
skypiper:亂做亂做不得其法,結果失敗了。別人問你為啥沒做出來 09/06 00:16
skypiper:這時你可以選擇沉默,但你所說的話將成為呈堂藉口。 09/06 00:18
skypiper:well, 要嘛你成功、要嘛你只能怪自己, 09/06 00:19
skypiper:這句話為所有的失敗打好預防針來咎責執行者( ′-`)y-~ 09/06 00:21
skypiper:「你就是沒心才沒做出來的」 好個高帽 09/06 00:22
themost:所以這也是為自己將來找不到方法來打預防針 對自己的決心 09/06 10:37
themost:先打了折扣,自然發揮不出全力,反正找也不一定找得到 09/06 10:38
skypiper:NO 這是就客觀來說 沒辦法保證的事情本來就不能亂下承諾 09/06 19:00
skypiper:我保證我可以很用心地去找方法 09/06 19:00
skypiper:假使我找不到 可以就我實行的情況來檢討是否問題在我 09/06 19:01
skypiper:而不是在事前連了解都還沒了解就劈頭說 問題出在我的心 09/06 19:01
essswim:是在你心,但你的一切都建立在被知的基礎上發展出來的。 09/06 20:37
essswim:1什麼影響你的心,樓上基地台?基因改造食物?想要的慾望?過 09/06 20:40
essswim:去的傷害?你對自己那麼有把握,有意志和智慧而且持久? 09/06 20:42
essswim:XX被知->被告知 09/06 20:43
ksn:我覺得別人可以不亂下承諾,但對自己一定要承諾,才有勇氣面對 09/06 23:21
ksn:許多過程中的挫折,避免挫折成為放棄的理由。 09/06 23:21
skypiper:那麼本篇文章的主詞應該要改成I 而不是要求別人 09/10 01:30
Arnol:爛 11/23 18:45
gawsiefay:1 01/03 02:43