[言語] 王爾德妙句

[mgci (沒有真實的世界)]

找了一些Oscar Wilde的句子，覺得他真是一個妙人….
王爾德(Oscar Wilde, 1854 - 1900)是十九世紀的英國愛爾蘭劇作家、
小說家、詩人同短篇小說作家。
他對男女、婚姻、謊言和偽善的句子，有些是真是粉有趣。

以下是覺得還不錯的一些句子……跟大家分享～～～

戲：
The world is a stage, but the play is badly cast.
世界就是一個大舞臺，就是演員比較差勁。
I love acting. It is so much more real than life.
我熱愛表演。它比真實生活真實多了。
He doesnt act on the stage -----he behaves.
他不在舞臺上演戲───他在生活中演。

男女：
I like men who have a future and a women who have a past.
我喜歡有將來（有前途）的男人和有過去（不正派）女人。
She is a peacock in everything but beauty.
她完全是只孔雀--除了美麗。
Woman begins by resisting a man's advances and end by blocking his retreat.
女人以抵抗男人的追求為開端，以斷其後路為結局。
A man can be happy with any woman as long as he does not love her.
一個男人可以融洽地跟女人相處，只要他沒有跟她談戀愛。
Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always
from the noblest motives.
如果一個男人做了一件徹底的蠢事，他總會有一個高貴的動機。

婚姻：
What is the chief cause of divorce ? Marriage.
離婚的主要原因？--結婚。
The proper basis for a marriage is a mutual misunderstanding.
婚姻的基礎是一個雙方的誤會。
The happiness of a married man depends on the people he has not married.
已婚男人的幸福，取決於沒和他結婚的人。


Fashion:
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it
every six months.
時尚是一種難以忍受的醜陋，這也就是為什麼我們要六個月換一次。
Fashion is that by which the fantastic becomes for a moment universal.
所謂時髦，是怪物一時大行其道。

誘惑：
I can resist anything but temptation.
我可以抵抗任何事，除了誘惑。
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
唯一能離開誘惑的方法就是屈服與它。

其他：　　　　　　　
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is
absolutely fatal.
一點點真誠是很危險的東西，而完全的真誠則是致命的。
Life is far too important a thing ever to talk seriously about.
生命太重要了，所以我們不能太認真對待。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
經驗，人們給自己的錯誤起的別名。
To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise,
get up early, or be respectable.
為了再次年輕我願意做任何事，除了運動，早起，和贏得別人的尊重。
The advantage of the emotions is that they lead us astray.
情緒的好處在於領我們進誤區。
Murder is always a mistake ; one should never do anything that
one can not talk about after dinner.
殺人是不對的，一個人不該作出不能在晚飯後談的事。
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
考場裏，蠢才替問，天才答不出。
One should always play fairly when one has the winning cards.
當你有王牌在手，就該公平地進行比賽到底。
When people agree with me I always feel that I must be wrong.
人家一同意我的意見，我就覺得自己肯定錯了。
I like Wagner`s music better than anybody`s , it is so loud ,
one can talk the whole time without other people hearing what one says.
諸多音樂家，我只喜歡華格納，他的曲子聲音最大，演奏的時候可以放心說話，
別人聽不見。
The reason why we are so pleased to find out other people`s secret is that
it distracts public attention from our own.
我們如此專注於挖掘別人的秘密，是想引開別人對自己秘密的注意。
Those who see any difference between soul and body have neither.
能看到靈魂和肉體之區別的人，他兩樣都沒有。
When I was young , I used to think that money was the most important
thing in life , now that I am old , I know it is.
我年青時以為金錢至上，而今年事已邁，發現果真如此。
Genius is born--not paid.
天才是生出來的，不是錢堆出來的。
I am not young enough to know everything.
我還沒有年輕到什麼都懂的地步。
Man is least himself when he talks in his own person.
Give him a mask, and he will tell you the truth.
當人以自己身份說話的時候，往往不是真實的自己，
給他一個面具，這樣他就會告訴你事實。
Selfishness is not living as one wishes to live,
it is asking others to live as one wishes to live.
自私不是指某人只實現自己的願望，而是指讓別人實現自己的願望。
He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
他沒有敵人，只是他的朋友都很討厭他。
A true friend stabs you in the front.
真正的朋友在面前捅你。
I never put off till tomorrow what I can possibly put do the day after.
我從來不把事情拖到明天，如果我知道可以拖到後天的話。
The English public takes no interest in a work of art until it is told that
the work in question is immoral.
英國人絕不對一件藝術品感興趣，直到有人說這件東西不道德。
But what is the difference between literature and journalism?
...Journalism is unreadable and literature is not read. That is all.
文學與報導的區別是什麼？
報導不是人讀的，而文學沒有人讀。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.179.229
推 Connec:
推 wengna:
推 zeta203:
推 essswim:大堆頭裡面，好久沒看到這麼有亮度的智慧話語了
推 OKOKALLOK:感謝分享
→ shiannzoa:版面好雜亂...
推 penguin974:他超強耶....
推 hk2865479:高貴的動機~~ 真的！
推 shihfeng:
推 hubertyuho:好多有趣的話語!
推 jodawa:讚!
推 chyuha:推王爾德!! <3
推 litlyian:推  真的很妙!
推 shrekwa:考場裏，蠢才替問，天才答不出。 看不太懂
推 OKOKALLOK:我想應該是說天才聽不懂蠢材的問題吧..
推 jackofall:有點倒行逆施的感覺啊！猛人。
推 ohoh0802:不是吧 是說在考場裡頭 天才也沒辦法回答答案
→ ohoh0802:因為環境有所限制阿 講出答案就是作弊
→ ohoh0802:暗指不管人或環境都要適得其所吧～
推 LaStFrIEND09:
推 microcarpa:有趣
推 trustless:無限敬佩
推 lemonion:
推 orotot:GOOD!
推 irismerry:好棒
推 shania0911:喜歡