[愛情] 緣起緣滅

[peter1238 (三拍子)]

緣起， 在人群中， 我看見你；

  緣滅， 我看見你， 在人群中。


When it started, in the crowd, I saw you;
  when it ended, I saw you, in the crowd.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.201.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/wisdom/M.1417459384.A.35A.html
推 bubuer:
推 psyche0:
→ Jane505: 若是緣滅，是不是應該"在人群中，視而不見"
推 nagato1023:
→ Cc88088: 有感…
推 Monomania: 3F的  ㄎㄎ....還是比較喜歡原文
推 kghsmestella: 因為無緣所以在人群中也沒錯吧XD
→ luke7459: OP
推 cs9810931: 緣起，在人群中，我只看見你；緣滅，我看見你，只在人
→ cs9810931: 群中。
推 iflywind: 樓上加的"只"字有畫龍點睛之妙XD