推 iraq1986:是...彭老師嗎 每次聽她唱我都靈台清明 09/30 14:18
→ karenbabe:嘿呀嘿呀～握握手，童鞋，明天早上見*^^* 09/30 20:15
推 DanaHuang: ^___________^ 10/10 17:30
我的老師在開始的時候會帶我們念下列梵唱：
Asato Ma Sat Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
(Mrityor Ma Amritam Gamaya)←這句有時會省略
Om Shanti Shanti Shanti.
很奇怪喔，只要經過梵唱，
教室裡頓時有種明淨的感覺，
好像整個氣場都為之清靜潔亮起來。
我查了英文維基百科得知，
這是帶領我們從無知到真如境地的梵唱：
Lead Us From the Unreal To Real,
Lead Us From Darkness To Light,
Lead Us From Death To Immortality,
Aum (the universal sound of God)
Let There Be Peace Peace Peace.
- Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28.
以下是我的翻譯，還請方家指正：
帶領我們從虛幻至真實，
帶領我們自黑暗到光明，
帶領我們出死亡入永恆，
嗡 (神之音，亦即宇宙原始生命能量的根本音)
讓此地為和平、和平、和平之地。
─《廣林奧義書》1.3.28
--
我相信我們的信仰
我們的努力，會讓我們的國家往更好的願景邁進
我相信，我們的小孩，將來可以生活在一塊更美好的土地上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.28.20