記者肇瑩如／澎湖縣報導
現代畢業生對傳統驪歌「沒感覺」！今年在澎湖縣各校畢業典禮中，幾乎都改唱流行及
網路歌曲的「現代版驪歌」。老師們說，傳統驪歌歌詞較難懂，學生唱起來像念課文，
而哼著帶有感傷氣氛的流行歌曲，畢業生馬上哭得浠瀝嘩啦，極具催淚效果。
無論「青青校樹，萋萋庭草」或是「驪歌初動，離情轆轆」，過去總能在畢業典禮上賺
人熱淚，不過這兩首流傳已久的「招牌畢業歌」，今年在澎湖縣高中及國中小學畢業典
禮上幾乎聽不到，取而代之的是一首首描寫離情或祝福的流行歌曲，讓成長年代不同的
老師們聽得五味雜陳。
西嶼鄉合橫國小老師劉虹麟說，老師們原本也想選用老畢業歌，不過歌曲創作年代久遠
，小朋友難以親近當年的時空背景，歌詞對小學生來說又較艱澀，很難引發共鳴。有老
師讓畢業生改唱歌手張惠妹唱的「永遠的畫面」，小朋友沒唱幾句眼淚就掉下來，淺顯
易懂的歌詞與流行曲風，更能打動現代學生的心弦。
據澎湖各校統計，「永遠的畫面」是今年畢業典禮上最熱門的畢業歌，其他還包括「隱
形的翅膀」、「城裡的月光」、「朋友」、「真夏的櫻花」、「明天也要作伴」、「萍
聚」及網路流傳創作曲「今年夏天」等。而同樣被稱為「老歌」級的小虎隊「放心去飛」
，不少小朋友才聽到其中的弦樂聲，就紅了眼眶，催淚效果驚人。
馬公高中畢業生林以婷說，畢業歌及驪歌她從小唱到大，唱到沒感覺了，覺得像在「念
經」，她認為畢業歌也應跟著時代改變，才能唱出年輕一代的心聲。
專攻聲樂的湖西鄉西溪國小校長柯仲甫說，早年唱畢業歌真可謂「生離死別」，因為若考
不上聯考，以後就見不到同學，唱起畢業歌特別有感覺。對照現在師生喜歡的現代畢業歌
，他尊重老師們的選擇，但探究歌曲意境，還是老畢業歌耐聽。
【2006/06/21 聯合報】
--
阿妹國際歌友會
http://tw.club.yahoo.com/clubs/andaysss
阿妹國際歌友會PART2
http://tw.club.yahoo.com/clubs/andaypa/
歡迎大家來kkcity阿妹版 bbs://bbs.kkcity.com.tw
(c)都市地圖-->(6)休閒-->(3)◎明星/影歌星-->(36)台灣的驕傲-張惠妹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.62.106