人民日報：臺灣卑南刻刀.漂流木和张惠妹
卑南族名人張惠妹
哈古恬淡、平和的魅力折服著每一個走近他的人，2004年至2005年，任教于臺灣東海大學
社會系的趙剛，和哈古進行了長達一年多的日常交往和豐富對話，寫成《頭目哈古》一書
，以日記的形式如實地記錄了哈古睿智的言行、卑南人獨特的文化傳統及其在現代文明衝
擊下的困窘、無奈和堅持。
《頭目哈古》在臺灣出版後，大受好評，被讀者稱為“文化傳統在‘現代文明’擠壓下曲
折堅守的精彩畫卷”，2006年9月，大陸三聯書店也出版此書，通過哈古之口，卑南文化
走入了大陸讀者的視野。
告別了“口述歷史者”哈古，我們趕往另一個卑南部落——泰安部落採訪。泰安部落沒有
精彩的木雕，卻出了一位蜚聲兩岸的流行歌星張惠妹。真巧，泰安部落的頭目陳世計就是
張惠妹的姨丈，此刻正帶領著村中男子重建被風災摧毀的“聚會所”。泰安部落幾乎家家
都是漂亮的小洋樓，唯有竹屋茅頂的“聚會所”還能讓人看出這是一個“原住民”村落。
提起張惠妹，身為姨丈的陳世計也視若平常，“我們卑南人歌唱得好的多了，她只是運氣
好而已。但她是我們卑南人的驕傲，讓我們卑南人為更多的人所知。”
名噪一時的“會所”制
到台東縣卑南鄉建和部落拜訪頭目
哈古，大門洞開，卻“尋隱者不遇”。我們走出門來，欣賞村中隨處可見的木雕和壁畫。
樸拙的木雕，有的以卑南古老傳說為題材，有的是族人狩獵場景的“定格”，還有的是婦
女兒童的“寫真”，陪同的導遊何先生告訴我們，大多數是哈古的手筆。壁畫則多是人數
眾多的歌舞場面，色彩豔麗、趣致可愛。
總人口約1萬人的卑南人，主要居住於台東市及台東縣卑南鄉一帶。其文化特色中，以斯
巴達克式的“會所”制度著稱。早年間，卑南男子在十二三歲時就要進入少年會所，接受
生活禮儀、神話傳說、族群歷史、手工藝及狩獵戰技的訓練，可以說，少年會所就是卑南
少年的“學校”。從少年會所“畢業”後，進入青年會所，接受為期3年的“苦刑期”訓
練，不管任何季節都赤裸上身，只圍一條短裙，不准與異性交談，還要從事服侍長老、煮
飯、砍柴、挑水等粗重工作。過了這3年，才能成為真正的“青年”，可以戴花冠、穿漂
亮的衣服、結交異性朋友，並走向婚姻。
歷史上，人數居於少數的卑南人曾在東臺灣的“原住民”族群中居於強勢地位。有學者認
為，原因之一就是他們重視對部落青少年男子的訓練，使部族的整體戰鬥力過人。
世事變遷，卑南人的“會所”制度也曾湮滅在現代文明的大潮中。目前，青年會所制度已
基本消失，少年會所則在某些部落被重建。原部落首領長老、頭目的地位也因部落而異，
在有的部落，裏長的職權有淩駕傳統部落領導人之勢；有的則相反，頭目的地位依然居高
不下。
多才多藝的哈古頭目
建和部落的哈古，就是部落中頗有威望的頭目。次日，我們二度登門，終於見到了這個部
落的第69代頭目，也是頗有名氣的木雕藝術家哈古。哈古家的鐵門外，高懸一塊寫著“部
落教室”的木匾，這裏既是他的家也是工作室，還是他向族人傳授技藝的地方。院內佈置
得頗有藝術家氣息，鐵藝木雕點綴在花花草草間，自製的燈具、桌椅絕對是“只此一家，
別無分店”，高大的木瓜樹果實累累，刻了一半的木頭飄出陣陣清香。
哈古告訴我們，他的名字在卑南語中是“棺材”的意思。父親年過不惑才有他這個兒子，
此前的兄姐們都不幸夭折了。父親便給他取了這樣一個名字，希望能借此逃過閻王耳目。
哈古的漢族名字叫陳文生。
“我的木雕從來不先打草稿，都是邊想邊刻。”身穿格子襯衫、頭戴棒球帽的哈古看上去
完全不像年近七旬的老人，頭腦清晰，思路敏捷。
哈古從小就顯示出繪畫方面的天賦，在台東農校讀書時，班上的壁報幾乎都出自他的手筆
，畢業後，他務過農，也經過商，艱難地維持著生計。
“生意失敗，就閉關，免得出去被人笑，心想做一些什麼東西呢？畫畫不是我們‘原住民
’的傳統，‘原住民’沒有文字，但刀和漂流木都是我們生活中所特有的，所以選擇了木
雕。”
47歲那年，他開始雕刻拾來的漂流木，從最初的無人賞識，到後來自成一格，獲獎無數，
歷經周折，頗為傳奇。
“我的作品是祖先借助我的手呈現出來的。”抱孩子的婦女，恩愛的老夫妻，部落的傳說
，祖先們耕作、狩獵、紡織的情形，臺灣各少數民族兄弟姐妹的群像，哈古的每一件作品
的背後，都有一段動人的故事。這故事來自他兒時的記憶，來自族人的生活，來自對祖先
的敬意。
“我要把我們祖先的傳統美德延續下去，向大眾展現他們的精神，讓我們時時刻刻以一種
感恩的心情面對祖先。這是頭目的任務，我必須自己做出榜樣，喚起同胞對祖先的敬意。
我所有的工作、所有的精神，都只有一個目標，就是不忘自己的祖先，並讓他們得到他們
應有的尊嚴。”
“我向來很清楚我是在做文化工作，不是和別人競爭、比賽。我是想通過我的雕刻留下祖
先的精神，祖先的生活有規律、敬老尊賢、尊重自然、扶助弱小……這些文化要留下來。
我要對這個文化有交代，要不然就白活了。”作為頭目的哈古，對身上的責任有清醒的認
識，對人生亦有達觀的看法，他常說，“人活在世最有價值的事情就是讓別人感動，不是
去批評人家。”
（記者 王 堯 聶傳清）
http://news.xinhuanet.com/tw/2008-02/15/content_7605876.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.151.102