更新日期:2008/08/23 00:36 影劇中心／綜合報導
18年前的一首歌，先後讓梅豔芳、劉德華、張惠妹等，一共十六個藝人，都愛不釋手，拿
來翻唱。而且很多人在唱KTV時，也老愛拿這首歌，展現自己的唱功。這首歌就是的「讓
每個人都心碎」！它背後的故事，讓原創作及原唱者黃大煒來告訴你！
18年前，黃大煒準備發他第一張國語專輯。在此之前，他只唱過英文歌，從沒唱過中文歌
。「讓每個人都心碎」是他第一首演唱與創作的中文歌曲。問題是，他向來習慣同時創作
詞曲，但自己中文不靈光怎麼辦？
黃大煒表示：「我沒辦法說啦～啦～就寫完一首歌，那個只是一個旋律而已，所以我要把
我想說的故事，跟那個英文的歌詞，先把它全部處理好，把它完整的做完一首歌，我才敢
拿給別人聽！」之後，由別人重新填上中文詞，成為黃大煒首張國語專輯主打歌。
「愛情怎麼讓每個人都心碎，怎麼去安慰，愛情怎麼讓每個人都流淚～」歌詞中唱出了愛
情的苦楚！這歌當年一開始並不紅，但接下來幾年，一堆知名歌手翻唱，才把這歌給唱紅
了。雖然許多年輕人，老以為黃大煒是翻唱別人的歌，他倒是不以為意。
黃大煒說：「在台北也好，年輕的；或者在內地、大陸也好，年輕的，他們以為我在唱阿
妹的『讓每個人都心碎』，或者我在唱阿信的、或者劉德華的、或梅豔芳的，因為很多版
本嘛！那我覺得很好玩，我說過我絕對不會後悔，寂寞是被原諒的罪。」他表示：「比如
說Yoga(林宥嘉)一直在說 David(黃大煒)那首歌，比如說聽他的觀眾說，那個不是他寫給
你的嗎？他說這首歌18年了，你啪啪啪，醒一醒，你們懂不懂，中文的流行音樂的歷史啊
！」
18年過去，還是有一堆實力派歌手愛唱這歌，證明黃大煒創作的這首歌，真的有它的魅力
。而且KTV裡，喜歡拿這歌來飆高音的民眾，似乎也不少。談及此事，黃大煒說：「我幾
乎不去KTV的，有回我在一個KTV，我是跟齊秦，喔喔，他會罵死我！當時他一句話都不說
，我們先把這歌唱了就對了，我們兩個就在那兒啊~啊~唱完這首歌之後，就可以喝酒了、
可以做別的東西了。」這是他唱這首歌，最難忘的一次經驗！ (新聞來源：東森新聞記者
呂學善、吳財賢)
今日新聞
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080823/17/14n62.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.150.17