2004年07月18日
遺傳了阿美族人的好歌喉，我從小就愛唱歌，三歲時就在族人面前表演《背在媽媽
桑的寶寶》，這是我生平學會的第一首阿美族民謠，是媽媽經常唱給我聽的搖籃曲
，歌詞是要我們記住母親的養育之恩。得天獨厚的我遺傳到父母的好嗓音，並贏得
多次比賽冠軍。
演唱時想像山水情境
在小學教書的父親經常講解祖先流傳下來的民謠典故，我這次在第二屆Formosa女兒
獎頒獎典禮上唱的《南王系之歌》，是用在豐年祭慶典上的，內容是激勵族人不畏
風雨，辛勤耕種努力工作，每次唱這首歌，我就想像自己站在山谷上，面對崇山峻
嶺，用力呼喊。
我的家鄉在花蓮玉里秀姑巒溪的源頭處，每當比賽緊張時，我會努力催眠自己，幻
想四周盡是故鄉的好山好水，一旦順利進入情境，我高亢的歌聲就可以飆的比山高
，情緒比湍急的溪流澎湃，這或許是我唱得比別人好的原因，因為我是山的小孩。
父親是我的歌唱指導老師，也是我最佳的合唱搭檔，我們父女檔去年獲得北市「伊
娜的歌──原住民親子歌謠」大賽的重唱冠軍，有他在我就不會緊張，爸爸當初就
是靠歌聲追到媽媽的，既然媽媽喜歡，對我當然有安定情緒作用，唱歌讓我們家庭
生活更美好。
推母語文化不遺餘力
我以身為原住民為傲，在家裡父母親要求我們講母語，在外面參加大型活動時也一
定要穿著阿美族傳統服裝，要讓所有人一眼就認出我是阿美族人，只要任何跟母語
文化有關的活動，我都全力以赴。
有人問我長大後想當高金素梅還是張惠妹？我毫不猶豫地回答：「當然是阿妹囉！
」政治的問題留給大人去解決，阿妹是我的偶像，學校同學都說我是小阿妹，我要
用歌來豐富美化人生，讓所有人都認識我。
■記者李宗衡採訪整理
朱雅婷 16歲
Formosa女兒獎得獎人
台灣蘋果日報
--
阿妹國際歌友會
http://tw.club.yahoo.com/clubs/andaysss
阿妹國際歌友會PART2
http://tw.club.yahoo.com/clubs/andaypa/
歡迎大家來kkcity阿妹版 bbs://bbs.kkcity.com.tw
(c)都市地圖-->(6)休閒-->(3)◎明星/影歌星-->(36)台灣的驕傲-張惠妹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.62.106