英文歌1 I don't want to talk about it

[ntufh (牛小茜)]

        I can tell by your eyes
        That you're probably being crying forever
        And the stars in the sky
        Don't mean nothing to you they are mirrors

        I don't wanna talk about it
        How you broke my heart
        If I stay here just a little bit longer
        If I stay here won't you listen
        To my heart oh my heart

        If I stand all alone will the shadow
        Hide the colors of my heart
        (Blue for the tears black for the nights)
        Still the stars in the sky
        Don't mean nothing to you they are mirrors

<<中文翻譯>>   (還是很怪)

        不要再說

        你眼底湧動的淚
        似乎未停歇
        那片如鏡的星野
        你已不再寶貝

        不要再說了...
        你是如何傷了我
        若我久留 若我不走
        你是否願意聽聽我的心想說什麼

        若沒有你 只剩下我
        陰影是否願意遮掩我心中哀愁的顏色
        (那藍的淚 夜的黑)
        而那片如鏡的星野
        你已不再寶貝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw) 
◆ From: ccsun77.cc.ntu.