推 t3112727:第二個了阿 謝翻譯! 10/05 00:05
推 kathy4106:阿肉柔情的一面~推^^ 10/05 01:10
※ 引述《papers (papers)》之銘言：
: People全文
: http://www.people.com/people/article/0,,20132521,00.html
: Baseball Star Alex Rodriguez, Wife Expecting a Baby
A-Rod又要有小孩囉
: WEDNESDAY OCTOBER 03, 2007 05:55 PM EDT
: By Mark Dagostino
: New York Yankees third baseman Alex Rodriguez, 32, and his wife,
: Cynthia, 34, are expecting a baby next spring, they have revealed
: exclusively to PEOPLE.
A-Rod和比他大兩歲的老婆Cynthia的小孩將會在明年春天出生,他們也給People雜誌獨
家財訪
: "Cynthia and I are overjoyed to announce this addition to our family,"
: says the athlete. “We realize what a special gift children are,
: and feel very blessed to welcome our second child."
: The two-time American League MVP and his wife of nearly five years
: already have a daughter, Natasha, 2.
'我跟Cynthia對這個即將加入家中的新成員感到非常高興' 兩度美聯MVP(今年拿第三次!
XD)已經有一個兩歲的女兒Natasha
: "I feel great!" Cynthia says, adding that they don't yet know the sex
: of the baby, but will find out as soon as they can. "My daughter wants
: to know more than we do!"
Cynthia表示還不知道小孩的性別 '我的女兒比我們更想知道!'
: "We're just real excited," she adds. "It's almost more exciting [than
: the first child] in a way, because you can anticipate what you already
: know is so amazing. We're thrilled. We can't wait."
'這比生第一個小孩的時候更讓人興奮,因為你已經知道這有多麼奇妙,我們已經等不及了!'
--
Let's Go Yankees!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 90.201.239.69