推 Nilthoron:最後一個球探真遜 05/23 23:26
推 harryrain:最後一個也可能是認為沒可能選到他吧？(一定被先選走) 05/24 00:22
推 kevinsyc:球探應該也會放假消息吧 讓前面沒選到就可以撿到... 05/24 04:12
推 joyfulpizza:說不定是指arod打的球...就打不見了XD 05/24 13:19
→ subaru:其實我的直覺跟二樓一樣 可是又覺得可能是陷阱題XD 05/24 19:33
※ 引述《subaru (高統襪的神秘力量)》之銘言：
: Scouts had some unique takes on baseball's stars
: http://tinyurl.com/35l6ru
其實這篇很有趣啊
有空可以削好鉛筆一題一題作答XD
作者挑了幾隻大明星在學生時期的球探報告讓大家玩連連看
一方面可以知道球員當時的評價
一方面也可以看看球探有沒有鐵口直斷的功力~:P
下面這四題的觀察對象就是A-ROD
: 9. "Has all the tools to be future major league superstar. One of the
: best I have seen. Carries himself very well considering all the
: attention he is getting."
「擁有成為大聯盟超級巨星的一切條件。他是我見過最棒的選手之一。受到
外界相當的矚目而能怡然自處。」
: 10. "Struck out four times in the two games I saw him play and did not
: drive the ball. (I also saw Ted Williams look bad in a couple of
: ballgames, but difference is saw him over a two-year span.) Might
: be a little overconfident, but I'm not certain that is a weakness ...
: Might weigh 220 in the future. All muscle now."
「在我觀看的這兩場比賽中，他被三振四次也無法確實擊中球心。（我曾看過
Ted Williams在幾場比賽中表現的不好，不過不同的是，我觀察他超過兩年
的時間。）他或許有點自負，只是我不確定這會不會成為他的弱點…未來體重
可能會達到220磅，現在已經長好一身肌肉了。」
: 20. "If he was there [at our] pick in first round it would be a miracle."
「如果我們能在第一輪選到他那簡直是神蹟啊！」
: 21. "Forget about him. He will be gone."
「忘了他吧！他會消失的。」
---
第20.21題不確定是不是我翻出來的意思
第21題我猜是球探不看好他的未來
若有錯請不吝指正 謝謝
----
為什麼球探連小球員進大聯盟的體重都能猜啊~~
還有阿肉好像從小就挺愛拿SO了 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.68.175
※ 編輯: subaru 來自: 123.195.68.175 (05/23 20:44)