推 haushau:OH~NO 天才球員被紐約客噓到要退休了=.= 220.143.216.43 12/17 03:35
推 kiagi:2010年他也才35歲吧 退了不就不能破記錄了@@220.141.116.101 12/17 03:36
→ blurish:不要~~ 他是難得的游擊砲阿........ 211.74.216.158 12/17 03:40
推 TimChiu:談下份合約的籌碼罷了 137.99.149.93 12/17 04:01
→ spluto:人生苦短,錢都花不完了還工作幹麻... 218.166.26.5 12/17 04:05
→ spluto:是我也不會打到40歲全身是傷退休... 218.166.26.5 12/17 04:05
推 jy71tsao:推4F 218.170.33.32 12/17 04:08
→ ccris:每個人追求的東西不同啊,若是我會想拼紀錄 203.73.148.49 12/17 04:08
推 wwwee:退休時大概600發左右吧...離紀錄還真遙遠 218.163.194.68 12/17 04:08
→ wwwee:如果棒斯能打760發..還差160發 218.163.194.68 12/17 04:10
→ wwwee:所以A-ROD想破紀錄 至少要健康的打到40歲 218.163.194.68 12/17 04:10
推 wwwee:在我心中 A-ROD才是世界的全壘打王 218.163.194.68 12/17 04:13
推 nervouschang:還是王貞治吧 要追過不容易 218.166.24.148 12/17 04:26
推 DannyFortson:超懷念A-Rod在水手隊的日子~218.166.140.208 12/17 04:26
推 okamifang:看標題還以為Arod認命要四年後打DH...XD 220.134.71.33 12/17 06:47
推 hardaway:樓上不好笑...高掛手套誰都知道是退休吧140.113.139.124 12/17 06:53
推 digimaster:他的話聽聽就好了別太認真 211.75.111.68 12/17 08:14
推 mightymouse:沒那麼容易退啦,老火箭還不是年年說要 218.162.88.132 12/17 09:00
→ mightymouse:退,結果沒一次退的成 218.162.88.132 12/17 09:01
推 Tzylu:我還想要多見證偉大球員打球阿 能看他打球是 122.126.129.86 12/17 09:25
→ Tzylu:很幸福的 122.126.129.86 12/17 09:25
推 D122122123:A-ROD:我要.. 老闆:錢2倍 A-ROD:更努力 59.114.148.173 12/17 09:31
推 novapig:A-Rod:plz dont...BOSS:I pay all u want. 61.57.133.16 12/17 09:37
→ novapig:A-Rod: plz dont stop it! 61.57.133.16 12/17 09:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.114
推 subaru:太好了有專人即時翻譯XD 不過有一點點文字是記者自己加的 12/17 12:43
→ subaru:也沒有全文翻譯(畢竟報紙版面有限) 12/17 12:45
→ subaru:可惜有些我很困惑的段落.句子 記者都沒翻出來XD 12/17 12:46
推 hzc0725:想必記者也很困惑XD 12/17 14:37
推 bluefly99:我只希望A-Rod能快樂地打球 12/17 15:17