作者prereality (大老鼠)
看板A-Rod
標題Re: [譯文] Perceptions Changed, but Rodriguez H …
時間Fri Nov 6 22:47:45 2009
※ 引述《serveto (〈ψ︱A︱ψ〉)》之銘言:
: http://www.nytimes.com/2009/11/05/sports/baseball/05rhoden.html?fta=y
: "We began reading and hearing that A-Rod was a changed man. How did that
: happen?
: Some speculated that it was the finality of his divorce, others that it was
: the tearful February news conference in Tampa with teammates looking on.
: Still others said the author of Rodriguez’s renaissance was Kate Hudson.
: But A-Rod is not the one who has changed. He is the same guy. The Yankees’
: lineup has changed. The addition of Mark Teixeira and Nick Swisher have made
: A-Rod more effective. The addition of the no-nonsense pitcher C. C. Sabathia
: and the effective A. J. Burnett has made the Yankees a tougher team over all. "
第一次嘗試翻翻看翻的不好請多多指教><
大家都覺得A-ROD變了,到底是怎麼回事呢??
有人覺得是因為她離婚的影響
還有二月的屁屁手術
但是有人認為讓A-ROD變更神的是KATE
但是阿肉還是阿肉阿~
鐵爺和正妹的加入使得阿肉更加的有效率
最直接的影響還是CC和AJ的加入讓洋基變的頂呱呱!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.141.135
推 ChingLovER:頭推~~ 60.244.132.1 11/06 23:23
推 Yeeeha:第二句是指屁股痛吧。 220.139.152.62 11/07 04:08
感謝樓上!!我一直在想二月是發生什麼事了@@
※ 編輯: prereality 來自: 118.167.139.109 (11/07 14:58)
推 Drysdale:第二句是指二月的類固醇記者會,所有隊友118.167.116.167 11/09 00:39
→ Drysdale:都跳出來挺他吧。。。118.167.116.167 11/09 00:40