記者李韶明／報導
阿杜6歲時，父母離異，他從小跟母親相依為命，日前在MUCH TV 「南
都夜曲」後台透露，他出 2 張唱片賺的數百萬元，全部匯到新加坡給
母親，平時在台灣，自己 1 個月只花不到7、8 千塊。談到母子情，
阿杜說，他母親很關心他，在新加坡聽他的新專輯在唱些什麼，母親
聽了他唱的「雨衣」後，卻有聽沒有懂，因為新加坡講的福建話跟台
灣話，口音不太一樣。
阿杜的 2 張專輯成績不錯，賺進數百萬元，但他在台灣的生活依舊勤
儉，平常在台灣上通告，宣傳幫他打理好三餐，不必花自己的錢，沒
通告時，他喜歡待在家看 Discovery、HBO，對逛街興趣缺缺，肚子餓
，就走到巷子吃一碗皮蛋瘦肉粥，或叫 pizza外送，1個月下來，花費
不到7、8千塊。
沒什麼理財概念的阿杜，自己收入的明確數字，他也不清楚，唱片公
司算他賺多少，就匯多少回新加坡給媽媽，上一張專輯「天黑」賣得
不錯，他送媽媽的禮物是一面金牌。
為了幫媽媽分擔家計，阿杜很年輕就工作賺錢，媽媽原來在新加坡開
麵攤，因為生意不佳，後來收攤，如今阿杜賺大錢，媽媽仍然到朋友
開的餐廳幫忙，阿杜本來要媽媽好好休息，但媽媽堅持「老人家要做
點事，才不會不舒服」，阿杜只好答應讓媽媽出去打工。
阿杜唱「雨衣」，歌詞寫著「你來聽我唱這首歌，我心內有你的牽掛
，不管那雨多大，要跟你逗陣走，你是我的雨衣.... 」，阿杜唱得感
觸良多，因為 6 歲以後，他跟媽媽相依為命，過苦日子，媽媽永遠像
雨衣保護著他。
因為阿杜從小在家裡都用福建話和媽媽溝通，所以其實他對於台語一
點都不陌生。可是在「南都夜曲」錄影之前，仍然看到阿杜緊張到拿
著歌詞在化妝室猛 K，還向主持人蔡幸娟討教台語，相當敬業。
【2003/01/11 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.176.133