[分享] AAA 2013會報 問答訪談翻譯

[sshsin (一心一意西島阿呆中)]

這期會報的問答
有空就把他們翻譯出來囉(笑)

http://tinyurl.com/lnyjl6d 圖文吐槽原網址ww

以下開始


1.今天早餐是吃什麼？
浦田：三明治（火腿、金槍魚、蛋）
與　：披薩跟優格
西島：麵包，咖啡拿鐵
宇野：熱奶茶，巧克力，熱狗麵包
日高：飯店的自助早餐
末吉：青椒炒肉絲
伊藤：生火腿沙拉跟菇類galette

2.腳的尺寸是多大？
浦田：27.5cm
與　：26.5cm
西島：26.0cm
宇野：23.5cm
日高：27左右
末吉：左26 右25.5
伊藤：22.5

3.喜歡的壽司的種類是？
浦田：魚筋肉，海膽，玉子
與　：扇貝，中肥生魚片
西島：螺肉，比目魚
宇野：貝類全部，章魚，竹筴魚
日高：中肥生魚片，魚筋肉（火烤）
末吉：中肥生魚片，魚筋肉
伊藤：魚卵，扇貝，蟹，豆皮壽司

4.睡眠品質好嗎？還是難以入睡？
浦田：極度超級不好
與　：Badddddd↓↓↓
西島：看情況。今天就很差
宇野：大概都很好但是睡相很差
日高：很好
末吉：超糟的
伊藤：屬於好的那邊吧，不過偶爾會不好

5.是屬於有靈能力的人嗎？
浦田：一點點，一點點吧
與　：X Nothing X
西島：不是，但曾經在正跟靈體講話的人旁邊過
宇野：沒有
日高：零
末吉：零
伊藤：完全沒有

6.過去的演唱會中最喜歡哪一套服裝？
浦田：Buzz的開場裝
與　：Buzz tour中加勒比服裝一樣的那一套
西島：EW最一開始的那套
宇野：AAA tour 2012 777 色彩繽紛的那套褲裝
日高：全部。Buzz的海賊
末吉：2012年a-nation的牛仔裝搭配紅色的那套
伊藤：5週年粉紅色的那套

7.如果把成員一一比喻成家具的話？
浦田：西→壞掉的收音機　宇→便利的吸塵器
　　　日高→微波爐　千→香味加濕器
　　　秀→洗衣機　王子→自動吸塵器

與　：西→吸塵器　千→綜合果汁機
　　　日→音響　宇→空調
　　　浦→TV　末→微波爐

西島：秀太→煮飯電鍋　與→很會講話的自動導航吸塵器
　　　隊長→家電三溫暖袋　宇野→放在客廳那種很細長的長座燈
　　　日高→低音喇叭　千晃→電話的子機

宇野：真司郎→吸塵器　Nissy→煮飯電鍋
　　　日高→喇叭　千晃→綜合果汁機
　　　隊長→烤箱　秀太→麵包跳起來的烤麵包機

日高：西→熱水瓶　與→吸塵器
　　　宇→果菜機　末→熨斗
　　　浦→洗碗機　伊→吹風機

末吉：宇→熱水瓶　浦→喇叭
　　　西→空調　千→果菜機
　　　日→唱片機　真→吸塵器

伊藤：隊長→冰箱　真→吸塵器
　　　Nissy→空氣清淨機　秀→洗衣機、烘乾機
　　　宇野→裁縫機　日高→喇叭

8.最近買的東西是？
浦田：內褲（一個月會買兩次）
與　：兩隻太陽眼鏡（笑）
西島：太陽眼鏡
宇野：大的垃圾袋
日高：帆布鞋
末吉：衣服
伊藤：背心五件

9.私人物品內最重要的東西是？
浦田：秘密
與　：里程卡（笑）
西島：行程記事本
宇野：我的身邊都是重要的東西唷　嘻嘻
日高：三浦知良（KING KAZU)的簽名
末吉：秘密
伊藤：沒辦法選出第一名耶~鞋子，包包，飄雪裝飾透明球

10.簡訊常用的喜歡的表情符號是？
浦田：秘密
與　：^o^！？
西島：音符
宇野：http://i.imgur.com/Tdq7NRG.jpg
日高：http://i.imgur.com/43GxuFk.jpg
末吉：http://i.imgur.com/XYlYg3f.jpg ←這個
伊藤：http://i.imgur.com/JaJ2MFP.jpg 這個或
      http://i.imgur.com/aTiG5ry.jpg 這個吧(心)

11.洗澡的時候最先洗的部位是？
浦田：秘密
與　：頭
西島：頭髮
宇野：頭髮 Hair~
日高：頭髮
末吉：左手喔
伊藤：左手？吧

12.如果可以向神許願一個可以請祂幫忙完成的事情，會許什麼願呢？
浦田：請把願望從一個變成三個
與　：我想要多拉a夢
西島：想要可以在天空飛
宇野：請讓我的運動神經變好。或是可以跑得更快
日高：世界第一
末吉：把GEASS的力量給我
伊藤：變成會使用魔法


以上！

浦田直也到底是怎樣?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.100.158.197
※ 編輯: sshsin          來自: 111.100.158.197      (08/13 23:26)
推 i99999ren   :真司郎為什麼都是吸塵器呀XDD
→ sshsin      :這點我也覺得很微妙XDDDD
推 yuikurie    :吸塵器XDDDDDD
推 lilychou326 :洗澡最先洗左手感覺好微妙喔 XDD*(微個頭啦
推 jerryball   :宇野不只一次希望自己運動神經變好XDDD
推 hisayoshi   :末吉秀太早餐也吃太重口味w
推 hisayoshi   :浦浦一臉就是會常常添購內褲的人~~~~~~~~(?
推 hisayoshi   :加勒比是哪套啊？？
推 a1b2a3g4h   :浦甜是在秘密什麼啦XDDDD
推 bfetter     :把GEASS的力量給我 XDDDDDDDDD
推 hisayoshi   :只要回答祕密的人我都會聯想到很歪的地方XD
推 Lomax       :チ○○之類的？
推 hisayoshi   :XDDDDDDDDDD
→ sshsin      :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑死wwwwwwwwwwww