推 akiehls:這首詞寫得不錯~~謝謝原PO翻譯07/15 01:36
※ 編輯: hisayoshi (218.173.70.14), 07/24/2014 01:05:07
浜崎あゆみ
What is forever love
作詞：ayumi hamasaki
作曲：DAISHI DANCE・TOMOHARU MORIYA
當初選擇的時候 明明自己深信不疑
沒有被選擇的那一方 後來卻令我苦思不已
今天我看到一個人的側臉跟你好像 瞬間忘了呼吸
「失去之後才會發現」 這句陳腔濫調
字面背後的涵義 直到現在我才明白
What is forever love
如果那天不曾放開你的手 現在是否還有微笑的能力
What is forever love
如果那天我能坦誠面對 未來是否截然不同
你會永遠存在我心中最重要的地方吧
那些瑣碎的對話 不知為何我還記得
唯有時光會把一切變得溫柔
What is forever love
現在我們的距離太過遙遠 已經什麼都看不見了
What is forever love
現在我只能祈禱各自的全新路途都將獲得幸福
What is forever love
是否會有那麼一天 我們終於遇見最後一份愛情
What is forever love
希望會有那麼一天 可以向彼此報告「我們都找到幸福囉」
當初選擇的時候 明明自己深信不疑
沒有被選擇的那一方 後來卻令我苦思不已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.68.35
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1405355980.A.0C3.html