作者hisayoshi (相聚何時)
看板AAA
標題[試譯] キミサキ
時間Sat Mar 8 03:23:45 2014
SKY-HI
キミサキ
Lyrics : SKY-HI
Music : SKY-HI, UTA
Track Produced by UTA for Tiny Voice,Production
Voice Melody Composed by SKY-HI
累積寂寞的滂沱雨夜
朝向獨自等待的你 揚帆啟航
僅存的聲音與話語 抱滿懷裡 出發 Alright
彌補脹大的距離 渴望重逢的心情就是燈塔
風提前颳起 浪潮高漲 一不小心雷就落下
焦躁是期待的嚮導
糾結足以癱瘓睡眠
指南針尖的前方
毫無燈火
但我執意掌舵
別擔心 我並不感到恐懼
尚未陷入絕境
浪潮推我流動
打在身上的雨水凝為堅強 我還有奮鬥的能力
汪洋的另一端
指南針的前方依然幽暗
別讓喪氣話脫口而出
請點亮心中的燈火
再等一下就好了 好嗎
我要尋找最適合你的聲音
留在我身邊微笑 好嗎
已經別無所求 所以
再等一下就好了 好嗎
我要說出最精華的話語
今日也要到你身邊活著
因為那會是無與倫比的一天
還要前進多久才能夠抵達你的所在?
還要掙扎多久才能夠觸碰你的雙手?
就算被不安的浪潮吞沒 我還是會追著希望的尾巴
淚痕被照亮的時候 巨大的彩虹就會漸漸出現
懦弱成形
填滿自我
要讓你重展笑顏 成為我的生存目標
雲朵縫隙之間
太陽慢慢露臉
彷彿要推我向前
增添輝煌 歌頌愛
黑暗之後就是晴朗
我還能結識光芒
那天感受的真切溫度又將騷動
我雙眼看見的一切
我雙耳聽見的一切
充滿整個心房
我要改寫巔峰定義
再等一下就好了 好嗎
我要尋找最適合你的聲音
留在我身邊微笑 好嗎
已經別無所求 所以
再等一下就好了 好嗎
我要說出最精華的話語
今日也要到你身邊活著
因為那會是無與倫比的一天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.66.205
推 HidakaShu:來推一個翻譯… 出了這麼多天再看一次歌詞還是感動到頭 03/12 16:11
→ HidakaShu:皮發麻 03/12 16:11