作者rainlvmk (MimmiKA)
看板Triple-AAA
標題[日記] 與真司郎 2011年04月10日
時間Sun Apr 10 23:36:02 2011
└|・ё・┌| 2011年04月10日
晚安～(^O^)
最近有變暖的趨勢～！！真好～！！
好想快點穿上春裝(>_<)
最近沉迷於時尚的服飾、春天真是美好呢☆
和冬天不同、要洗的東西也減少許多、對於一個人住的我來說真是太感激了哪～！！
不過相對的、是花粉！！真是的、好希望有誰能夠搞定花粉啦（笑）
大家都沒事吧？？如果有什麼搞定的方法、請務必告訴我～！！
今天的照片 鏘！！
http://www.avexnet.or.jp/aaa/bimg/2011041001.jpg
是誰呢？？
之前回老家的時候因為實在太可愛所以拍下來了☆
http://www.avexnet.or.jp/aaa/bimg/2011041002.jpg
正確答案是我的外甥『LEO』(註)！！
真的是超可愛、完蛋了！！我已經是舅舅了（笑）已經等不及想看到他快點長大！
真希望他能夠快點學會說話～！！
那麼、下週見！！
投稿者:與真司郎
--
註：『りお』，LEO為暫譯
超級可愛啊這小孩!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
雖然不是真司郎本人的照片還是令我有點小小失落就是了XD
但這小孩也好治癒>//////<
初次嘗試翻譯，有錯誤請指正:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.233.24
※ 編輯: rainlvmk 來自: 140.115.233.24 (04/10 23:38)
推 a1b2a3g4h :真司郎！真司郎！真司郎！真司郎！真司郎！ 04/10 23:57
推 hisayoshi :要洗的東西也減少許多XDDDDDDDDDD 04/11 00:16
推 ayulove822 :不知道為什麼真司郎跟時尚這兩個字很搭！姪子好可愛 04/11 00:36
推 bfetter :好時尚的嬰兒裝 = = 04/11 07:38
推 hisayoshi :可能真司郎有參與造型設計XD 04/11 08:10
推 a23934041 :大家都有花粉症 快點好起來! 嬰兒圓滾滾好可愛XD 04/11 21:52
推 i99999ren :看第一張時我還以為是小狗的背影... 04/11 23:05
→ rainlvmk :小狗XDDDDDDD 04/11 23:15
推 pshhs0808 :好想捏臉喔XD 04/12 14:20
→ rainlvmk :看推特好像浦田說想咬他的頭XDDDDDD 04/12 19:09
推 wltyu :咬頭XDDD 04/12 19:55
推 hisayoshi :我才想咬浦浦最近染回來的金毛頭咧XDDD 04/13 02:20
→ rainlvmk :@UN1982: Don't do that!!!lol 04/13 10:18
