作者hisayoshi (find your ID)
看板Triple-AAA
標題[試譯] Charge→Go!
時間Tue Jul 26 23:57:06 2011
AAA
Charge→Go!
作詞：Kenn Kato／Rap詞：日高光啟
作曲：Tetsuya_Komuro／編曲：ArmySlick
明明只要再踏出一步
就能抬頭挺胸做自己
沒了依靠的心卻還是會顫抖，
如果當時挫敗來臨
應該有無限可能的…
深信不疑，立下誓言
啟程的時候要記得想起…
是你給了我活在當下的力量
已經沒有什麼可以失去了
純粹的心靈，
原來比我以為的還要堅強
活著的理由
每個人都在尋找，
面對看不見的未來
我們都是負責開拓的冒險者
眼前的障礙
讓人膽怯的時候，
何不把一切歸零，
痛下決心挑戰
如果只要再踏出一步
就能抬頭挺胸做自己
只要一點點的勇氣，
應該就能為現在的你
帶來支持
沒有意義的事物，
想必並不存在
無論結果如何，
都將化作心房的零件
因為有昨天的自己
所以才會有今天
日復一日
並不只是單純的循環
歲月將會無限延續，
時而歡笑，時而哭泣
沿著那張地圖上被刻劃的印記，
一步一步走下去
往前邁進
現在，如果不做，
一定，會後悔的…
就算破滅，
只要全力以赴就能被諒解
總有一天到來的歲月 令人迫不及待
「總有一天」到底是哪一天？
驀然回首 不知不覺 已經太遲
機會這個傢伙
似乎是不等人的
別讓花朵還沒盛開就凋謝
用那種姿態認輸未免太丟臉
總有一天到來的歲月 只會順勢出現
曖昧不明的結果
糾纏不清的因果 就在這裡償還
腦海閃過靈感 錯誤當機立斷
揮棒落空三振出局或是全壘打
Alllllright 就在這裡分出勝負！
曾經擁有的夢想消失了，
我們還是要放眼下一個目標
永遠活在當下，
讓每個當下累積成為永遠
歲月將會無限延續，
時而歡笑，時而哭泣
沿著那張地圖上被刻劃的印記，
一步一步走下去
往前邁進
在那前方，會有一個全新的你
在那前方，會有一個全新的你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.133.51
推 sshsin :這歌詞真的太讚了......配上歌等於大哭TAT 07/27 00:13
推 ayulove822 :我好像從這首歌上得到了一些勇氣^^" 感謝翻譯 07/27 15:50
→ hisayoshi :tinyurl.com/4y3urqa 高清音源 希望大家也能被感動:) 07/29 17:07
推 sshsin :一定要推CG!!!!!!!!!!!!!!!! 神曲!!!!!!!!!!!!! 07/29 23:16
→ hisayoshi :大家都去聽CALL了...Charge好冷清XDDDDDDDDD 07/29 23:29
推 jerryball :正在聽Charge!!!! 07/29 23:32
推 sshsin :我是死忠CG派!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/29 23:42
推 wltyu :推推推，Charge也超好聽啊，歌詞好激勵人心QQ 07/30 13:40
※ 編輯: hisayoshi 來自: 218.173.34.218 (11/18 20:02)