作者hisayoshi (BEYOND the HORIZON)
看板Triple-AAA
標題[試譯] WISHES
時間Mon Feb 20 16:57:54 2012
AAA
WISHES
作詞/作曲:SHINJIROH INOUE
編曲:Sin
忽然發現自己凝望著 身邊最重要的你
我一直都在尋找 適合送給你的一句話
明明不想哭的 卻因為看到你哭而忍不住了
就算哀傷 就算心痛 我還是要在你身邊歌頌
那一份永恆不變的信念 對於能夠相遇的我們而言 就是真正的奇蹟
因為有你 才會有我 如果我們牽起彼此的手
這片天空終究會出現彩虹
遠渡重洋傳達 我的祝福純淨無瑕
眼看藍天萬里無雲 最重要的你就在我身邊
這樣的時光 如果可以永遠不要結束就好了
因為我不想忘記 所以把你留在難忘的相片裡
溫柔也好 勇氣也好 我都想在你身邊感受
那一個充滿幸福的瞬間 對於能夠相遇的我們而言 就是真正的奇蹟
因為有你 才會有我 我要向逝去的日子致敬
對你說出真摯的告白
哪怕歲月變遷 我的祝福不會停止
無論何等障礙 都要和你跨越
把夢想與希望再一次擁在懷裡
想必每個人都在渴望
對愛虔誠 就能隨時得到力量
就算哀傷 就算心痛 我還是要在你身邊歌頌
那一份永恆不變的信念 對於能夠相遇的我們而言 就是真正的奇蹟
因為有你 才會有我 如果我們牽起彼此的手
這片天空終究會出現彩虹
遠渡重洋傳達 我的祝福純淨無瑕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.77.95
→ HidakaShu :因為原po翻譯的太好了 所以做成影片(照片??) 02/20 18:45
→ hisayoshi :手寫字體好有feel! 另外推最新個人檔案照! 02/20 19:31
→ hisayoshi :再看一次真司郎新發想(?)的pose又讓我笑了XDDD 02/20 19:32