AAA
HORIZON
作詞：カミカオル・Rap詞：日高光啓
作曲：カミカオル・Tomokazu Matsuzawa
閃亮的季節在流逝
逐漸改變的我who I am?
一再地 反問自己 yeah
之所以還是決定說再見
是因為想去看看
地平線的那一頭 究竟有些什麼
總之我會盡力試試
clap your hands! 來吧鼓鼓掌
例行的showtime要開始了
帶著笑容揮揮手
我們會再次有所連結
我們曾經在一起那麼久
所以毋需說再見 就此 it's over
雖然有段時間不能再見面
我不會忘懷 想必會想念你比想念任何人都強烈
baby 即使如此 gotta go 我必須走
在地平線上 sun comes up!
因為大地是相連的
我們自己也沒有太大的不同
因此或許會再回到同一個地方也說不定
只是想一直保持新鮮
期待‧不安 好多情緒
渴望歡笑再地球的另一端
未來還早 just like start over now!
夕陽西下 旭日東升
時光荏苒
是的 它不會劃下句點 我們的故事才剛開始而已…
那麼再見吧 今後再見!
clap your hands! 來吧鼓鼓掌
例行的showtime要開始了
帶著笑容揮揮手
我們會再次有所連結
我們曾經在一起那麼久
所以別說再見 在此 it's over
將會成為嶄新的一步
我不會忘懷 那段日子將會比任何事物都還令人想念
baby 即使如此 gotta go 邁向
新的地點 keep on going…
夕陽西下 旭日東升
時光荏苒
是的 它不會劃下句點 我們的故事才剛開始而已…
未曾結束的故事 為了別讓逝去的昨日嘲笑
我要依照自己的選擇前進
all my homie 轉身背對
一如往常彼此歡笑的光景 因為在一步之遙處
可以看見的HORIZON 我想看的更遠
如果再見代表了結束那當然太悲哀
嶄新的世界 嶄新的未來 嶄新的心情 嶄新的自己
倘若我得到了我想讓你看看
所以讓我們更茁壯吧
下次再見! gotta go
--
歌詞翻譯: avex taiwan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.9.17