推 applejim:謝謝你的翻譯 我好喜歡這張專輯^^ 11/11 17:09
AAA
MASK
words：Kenn Kato
music：Yuji Inoue (girl next door)
arrangement：ats-
rap lyrics：Mitsuhiro Hidaka
扭曲的真實、
純粹的謊言，
無數的挫折
在時代的迷途上
綺麗的言語、
灰色的數字，
令人懷抱疑問
裹足不前
絕不逃避的勇氣，嚐盡無力
夢寐以求的希望，失去光芒
矛盾已久的過往，脆弱崩解
束手無策的窮途末路，我仍然屹立
在我們的明天
會被留下的答案，
就是無論如何
永遠活在當下，
以現實為名，
被託付的舞台
如果就在那裡，
親手打造未來吧
你是真正的天使？
還是墮落天使？
隔著面具
我毫無頭緒
與其傷人
寧願受傷
如果能當作收穫
那才是堅強
世界毀滅，再去創造就好
隱形的未來，從心描繪
失去的哀愁、懊悔
可以換來能屈能伸的韌性
想必我們，
就是為了相遇而生
否則獨自一人
終究一事無成，
為了傳情達意、
為了通往下一站，
決定相信
親手開拓未來吧
駕馭奔向明天的特快車
只是在和永無止盡的日子抗戰
如果指甲已經撕裂現實
就讓獠牙刺穿精美虛構
累積的傷痕成為勳章，I know
背影見證當時的敗北
深諳痛苦的過往會是最佳拍檔
為你的生存之道冠上輝煌頭銜
得到的一切，總以為理所當然
失去之後，才開始懂得幸福可貴
同樣的錯誤，為了不要重蹈覆轍
任由痛苦的記憶，刻骨銘心
我自己
從來不曾奢望什麼
就算誰都不能選擇命運
我也不會猶豫
我們的指南針
確實指向
未來…
在我們的明天
會被留下的答案，
就是無論如何
永遠活在當下，
以現實為名，
被託付的舞台
如果就在那裡，
親手打造未來吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.35.206