AAA
彩虹
作詞：GReeeeN
作曲：GReeeeN
編曲：Takehito Shimizu & ats-
走到這一步 回首眺望足跡 一點一滴都在心頭
每一個迷惘 彎曲的道路 幾度跌倒受傷 都只為了更靠近夢想
自暴自棄 吐露喪氣話語 又將失去 一個重要的事物
不斷受傷 赫然發現我們仍以自我色彩 邁向明天
還要流下多少「淚水」 才能到達終點呢?
還要忍受多少「痛楚」 重新站起才好呢?
我們一定會到達終點的!!!
未來的景色 我們將描繪得無遠弗屆 在心中的畫布繪上七彩
直到遙遠的彼方 綿延不斷的旅途 即使如此只要持續前進 總有一天
我們將會在那地平線的彼端 架上一道彩虹
我們總是 數著辦不到的事 因為不安而開始與人比較
相信世界上70億人口 各有不同的生存之道
任誰都是帶著迷惘而生存著 散發出不同的光芒展現出笑容
守護著重要事物的每一天 描繪出相連的星星架起了七色彩虹
活得像你 活得像我 只要能夠歌唱此刻便足矣
讓我聽見你的聲音 步履重疊 交織的命運
還要品嘗多少「悔恨」 才能到達終點呢?
還要面對多少「軟弱」 才知有多脆弱呢?
我們一定要到達終點!!!
無論是哭 是笑 遺失 尋獲 相信這點點滴滴都是甜美的
各自的旅途 交錯生存著 在同一瞬間總有夥伴相隨
相信我們一定能夠綻放光芒 相互照映
過去的時光 說著出發吧 笑著推了我一把
帶著光與影前進吧 一邊唱著 奮力向前的此刻
謝謝你 那些你所教會我的事 我要將它乘著音樂與言語歌唱
你的笑容 讓我能夠向前進 七色光芒 集合成彩虹
我們的每一天 雖然充滿錯誤 相信這點點滴滴都是甜美的
知道自己的脆弱 才能變得堅強 就連高聳的牆壁也能跨越
相信 接下來 永不結束的人生 將會繼續下去
明天 也將與你展開 全新的人生
--
歌詞翻譯：avex taiwan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.85.181
※ 編輯: hisayoshi 來自: 218.173.80.168 (10/12 08:56)