推 HidakaShu :終於等到板主翻譯了！ 01/20 20:48
AAA
綻放微笑的地方
words：Yusuke Toriumi
music：Tetsuya_Komuro
arrangement：Tohru Watanabe
rap lyrics：Mitsuhiro Hidaka
在綻放微笑的地方 總有一天要讓你聽見我的歌
把彼此的對話和笑容 一點一滴唱進歌裡
我也曾經故作成熟 疏遠人群
不過任性妄為的毛病 現在還是改不掉
你卻無論何時都一直守護著我
那份慷慨的溫柔 我總算察覺到了
一個人獨自懷抱痛苦
微笑的花朵都將再次枯萎
沒有人願意受傷
如果痛苦只是痛苦就無法消除
難以承受的哀傷
就化作淚水流放
在那場雨中播下微笑的種子
發芽之後就讓花朵綻放
我們會抱著那朵花一起歡笑
在綻放微笑的地方 我想要永遠為你而唱
從我誕生那天 持續演奏至今的那首歌
想要告訴你 想要傳達給你 許多的細節、秘密、純粹
時間絕非永垂不朽 點點滴滴我都想要珍惜
我是否已經成為那天描繪的自我呢？
對照今昔的步調 似乎沒能堅持下去
重拾遙不可及的理想 雖然相當艱難
不過「屬於自己」的生存之道 我好像懂了
降下喜悅的天空 我想要永遠讓你看見
無論是近是遠 我們的心意都能相連
想要增加（想要發現）想要打造 更多讓人綻放微笑的地方
肯定是遺落在城市的某個角落（前方的未來）日常生活之中
那塊碎片 讓我們一起尋找吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.112.46