http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug20i.html
For the second round running, Fiorentina have squeezed through with a
last-gasp goal and set up a tasty tie with rivals Juventus.
FIO靠著最後的進球，終於將和宿敵祖文在下輪義大利盃碰頭。
The Viola waited until the last seconds of extra time before ruining Rimini’
s Coppa Italia chances, but in the Third Round they were able to ensure
qualification at the expense of home side Cesena at the 94th minute.
在第二輪時，FIO才在第二次延長賽中打敗了Rimini，而在第三輪Cesena主場也是到了
第94分鐘才分出勝負。
Giampaolo Pazzini netted the decider with a right-foot strike after Luca Toni
had held up the ball in the final seconds of the match. Cesena had defender
Dario Bova harshly sent off after 70 minutes for a challenge on Pazzini.
Pazzini在最後一分鐘藉著Toni的助功才射入關鍵性的入球。Cesena後衛Bova在第70分鐘
時因為對Pazzini的犯規而吃到了一張紅牌。
“We played better than against Rimini, keeping the ball on the ground and
giving glimpses of our potential,” said Coach Cesare Prandelli. “We faced a
team that gave us a lot of problems and were lucky with the red card, as that
allowed us to win.”
"我們表現的比上場好，我們表現得很有耐心，也確實將球控制在自己的腳下。"
普老說到。"我們面對的是一支很麻煩的隊伍，靠著紅牌才幸運地獲勝。"
Cesena boss Massimo Gadda was philosophical and noted, “We must accept the
result and are happy to have given such a challenge to a team like
Fiorentina. We think we’re ready for the Serie B Championship and matched a
great side at every turn today.”
Cesena教練Massimo Gadda對於如此的結果顯得很冷靜並指出"我們必須接受結果，而且
很高興能令像FIO這樣的球隊頭疼。對於義乙冠軍我們已經準備好了，可拿出像今天一樣
的表現。"
Fiorentina will now face arch rivals Juventus in what is sure to be a heated
Fourth Round tie. From this stage onwards, the Coppa Italia reverts to the
classic two-legged format.
在第四輪FIO將面對祖文。從第四輪開始，將會是二回制的比賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.212.161