http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0506/fio-reg.html
Champions League football is in sight for Fiorentina but they won’t be
relaxing yet as Reggina visit the Stadio Artemio Franchi.
歐冠是FIO的目標，但面作客的Reggina，這不會一場輕鬆的比賽。
Viola Coach Cesare Prandelli claimed he was delighted with the performance
but not the result as his side were beaten 1-0 in Palermo last weekend.
Whether he would’ve been so gracious had Roma not been held by Chievo is
debatable.
FIO對於上週的表現感到滿意，但卻不包括1-0輸給Palermo的結果。但在此同時羅馬
卻與Chievo戰平。
After a miraculous season of overachievement the Gigliati are so close to the
promised land of Champions League football. They lead Roma by two points and
with the Giallorossi still to face Milan, are clear favourites to cling on –
as long as they can deliver the expected win here.
在經歷不凡的球季之後，FIO離歐冠只有咫尺之遙。他們領先羅馬二個積分，而羅馬還要
面對米蘭，因此FIO是占有優勢的。
Reggina’s mission is complete. Last weekend’s 3-0 win over Messina in the
Derby dello Stretto was doubly sweet as it secured another season in Serie A
at the expense of their rivals.
Reggina本季的任務已經結束了。上輪在死敵身拿到了一場3-0勝利，使得本季保季成功。
Coach Walter Mazzarri – who was sent off during the match for repeatedly
leaving his technical area – has refused to commit his future to the club,
but is set to receive a handsome contract offer. His task here will be to
motivate a side that has struggled away from the Stadio Oreste Granillo –
their record of 12 goals away from home this season is only matched by Lecce
and Treviso – to try and claim their first ever win over Fiorentina.
在上週因連續犯規而被判出賽的教練Walter Mazzarri，對於是否會留下來還不確定，
但卻已經接到球隊的合約。他在本輪的最大任務就是提什Reggina客場戰績，目前Reggina
在客場攻入12粒入球，但卻只從Lecce和Treviso取得的入球，並且希望能拿下首次與
FIO對戰的勝利。
Prandelli has no new injury worries. Guilherme Do Prado, Sebastien Frey,
Michele Pazienza, Dario Dainelli and Giampaolo Pazzini remain out of action.
FIO方面除了Do Prado、Frey、Pazienza、Dainelli和Pazzini外，沒有新的傷兵。
Francesco Cozza and Giacomo Tedesco are suspended for the visitors. Only
reserve goalkeeper Nicola Pavarini is injured for Mazzarri’s men.
Ex-Fiorentina pair Alessandro Lucarelli and Luca Vigiani look set to start.
Reggina方面，Cozza和Tedesco禁賽。只有第二號門將Nicola Pavarini受傷。前FIO球員
Lucarelli和Vigiani可望會出現在先發名單中。
--
WillHill賠率
勝 1.70
平 2.50
負 2.62
Chanel4預測 勝
負
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.222.5