Milan next for Fiore?
http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr4e.html
Stefano Fiore’s agent has sensationally opened the door for his client to
join Milan at the end of the season.
Fiore經紀人出乎意料之外打開了加盟米蘭的大門。
Fiore is currently on loan from Valencia at Fiorentina where it was thought
that he would remain on a permanent basis.
雖然Fiore以租借身分來到FIO，但一般預料他會永遠留下來。
However, the Tuscan outfit are unhappy with the €3m asking price which the
Spanish side are demanding for the international.
然而，FIO高層對於Valencia所開出的€3M不甚滿意。
Although the Viola do have an option to buy the player outright, director
general Pantaleo Corvino is trying to get the asking price reduced.
儘管FIO有優先贖買權，但體育主管Pantaleo Corvino仍然試著降低轉會費。
As a consequence, Fiore could again become available on the transfer market
and the San Siro giants are allegedly an option.
因此可能會使Fiore重新出現在轉會市場上這樣的結果，而米蘭則有可能成為買主。
“I need to discuss the situation with Valencia and then meet up with Corvino,
” Federico Pastorello told the Guerin Sportivo magazine.
"我要和Valencia方面先會商，之後在和Corvino見面。"Federico Pastorello如此表示到
“I won’t exclude an interest in Fiore by Milan. The Rossoneri value him
highly and boss Carlo Ancelotti already wanted him while he was coaching
Juventus.”
"面對米蘭對Fiore有興趣，我是不會拒絕。米蘭對他的評價很高，而Carlo Ancelotti在
祖文執教時就對他情有獨鍾。"
The former Udinese and Parma midfielder has impressed on his return to
Italian football after his one-year nightmare in La Liga.
在西甲待了一個球季後，這位前Udinese和Parma的明星中場在本季重回義甲時，有著令
人印象深刻的表現。
Valencia swooped for his services while at Lazio, but the versatile
midfielder struggled to live up to his reputation.
在他為Lazio效力時Valencia將其網羅，但這位全能的中場卻在西甲沒有亮眼的表現。
Fiore could prove to be a valid alternative for either Andrea Pirlo or
Clarence Seedorf in the Milan midfield next term.
如果Fiore加盟米蘭，則會和Andrea Pirlo及Clarence Seedor輪替中場的位置。
--
The blade must pass through the fire,else it will break.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.206.161