Bogdan Lobont 28歲
從Ajax簽下來的羅馬尼亞門將
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan20l.html
--
目を閉じると今でもぼんやりと，
故鄉の風景が目に浮かぶ，
何の取り柄もない，ひなびた村。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.172.127
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hussar (爵士 足球 推理小說) 站內: ACFiorentina
標題: Re: [轉會] 門將增援：Bogdan Lobont
時間: Sat Jan 21 12:04:24 2006
Viola sign Ajax goalkeeper Lobont
Fiorentina have found Sebastien Frey’s replacement by officially signing
Ajax goalkeeper Bogdan Lobont.
FIO引進Ajax門將Bogdan Lobont來取代受傷的Frey。
The 28-year-old shot-stopper is a Romanian international who moved from Rapid
Bucharest in 2000, playing 68 games for the Dutch masters.
這位28歲羅馬尼亞國腳在2000年從Rapid Bucharest轉會到Ajax，他為Ajax出賽68場。
His contract was set to expire in June 2008 and the permanent move has been
completed, announced the official Ajax website.
他的合約是到2008，但Ajax在官網證實雙方已成Lobont的永久轉會。
Fiorentina had claimed they would not sign a replacement for Frey (pictured),
who is out for the rest of the season after knee ligament surgery.
FIO宣稱不會簽入代替膝蓋韌帶開刀Frey的門將。
Lobont is a familiar face to Italian football fans, as he performed a series
of stunning saves in Milan’s 3-2 win over Ajax in the 2003 Champions League
quarter-finals.
對於義大利球迷而言，Lobont不是陌生的面孔，在2003年歐冠八強賽中，雖然米蘭以3-2
勝出，但他卻演出不少精彩的撲救。
The Tuscan outfit also signed Everton defender Per Kroldrup, but have lost
Marco Di Loreto for around 10 days with a thigh injury.
FIO在簽下Everton後衛Per Kroldrup時，Marco Di Loreto卻因腿傷將缺陣10天。
--
The blade must pass through the fire,else it will break.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.207.73
※ 編輯: Hussar 來自: 218.166.207.73 (01/21 12:17)