http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug11d.html
Marco Di Loreto and Guilherme Do Prado have completed their moves from
Perugia to Fiorentina.
Di Loreto和Do Prado完成了從Perugia轉會至FIO的交易。
The two players have been netted on free transfers after Perugia’s financial
demise to Serie C was confirmed this week.
在Perugia因財政問題降級到C級後，本週這二位球員以免費轉隊的方式來到了FIO。
Di Loreto is an experienced 31-year-old defender who has been linked with the
Viola for some time.
Di Loreto是一位有經驗豐富的31歲後衛，之前就被FIO注意了好多次。
Do Prado, a 24-year-old Brazilian midfielder, had caught the eye of a number
of clubs as a result of his form last term.
24歲巴西中場Do Prado因為在Perugia的表現而被許多球隊盯上。
Both players are already at the club’s Reggello pre-season training base and
will be presented to the media later today.
他們已經在Reggello訓練基地了，稍微他們將出席記者會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.45.59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hussar (聽音樂 聊足球) 站內: ACFiorentina
標題: [轉會] Messina sign Stellone, Viola net Montolivo
時間: Thu Aug 25 10:51:38 2005
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug24j.html
(節錄)
In other transfer news, Fiorentina have been busy working on their midfield
this evening with two impressive young players on their way.
FIO依然為找尋中場在忙碌中，在今天，FIO簽入了二位極有潛力的年輕球員。
Riccardo Montolivo has been a shining light of the Atalanta youth system and
joins his former Orobici teammate Giampaolo Pazzini at the Stadio Artemio
Franchi on a five-year contract.
在Atalanta青年軍中Riccardo Montolivo已經綻放他的光芒，他也隨著前隊友Pazzini
加盟了FIO，簽下了五年的合約。
The other new arrival is represented by Udinese midfielder Michele Pazienza,
who has agreed a one-year loan spell.
另外一位是Udinese的Michele Pazienza，以租期一年的方式加盟。