以下資料來自
http://www.violanews.com/r.php?id=9189 (重點節錄)
http://fiorentinanews.daily.it/r.php?id=3966 (全文翻譯)
不負責翻譯如下:
關於皇馬?
一直以來皇馬都是世界上最強的球隊,
巴塞隆納也旗鼓相當,但我想賽季後還是皇馬勝出。
驚訝皇馬找來SACCHI嗎?
這表示皇馬相信SACCHI能成功。
SACCHI在義大利得到許多成就,他會在皇馬有大作為。
知道MORO想走嗎?
知道,他想踢球,所以會到能踢球的地方。
如果MORO走了能讓你在皇馬空出位置,你會回去嗎?
我不知道....不管MORO要不要走,我都會使自己日益進步,
我希望我回到皇馬時能夠更強。
你在義大利很認真想在VIOLA的陣型中找到位置...
我很重視這個新經驗,之前我沒離開過皇馬,更沒到過外國聯賽,
我離開了我的家人,不過我覺得不錯。
然後,你在義甲進球了...
更重要的是因為我進球而FIO贏了,而且我還幫RIGANO'助攻了角球。
你的進球是自由球,在皇馬幾乎不可能...
是真的。在青年隊我常罰球,但在第一隊,有BECKHAM、ZIDANE、FIGO
這些強者。
Corriere dello Sport暱稱你是"銀河系男孩"...
(微笑)是的,他們很自豪。對我來說,我沒有"銀河系"的感覺,
我只想要一天比進步。
義大利聯賽對前鋒而言困難嗎?
我曉得,但不覺得對我來說太艱難。
義大利防守多比較困難,這是很好的經驗,我學到很多。
舉例來說?
防守層面比較多,以前我不太防守,現在我得學。
在FIO的壓力比在皇馬小?
不會,所有球隊球員都會有壓力。邏輯上來說,我們已經度過
困難時期,艱困的時刻可以看見好球員。我曉得這點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.22.222