1950-51 賽季米蘭隊奪取第四次聯賽冠軍
44 年的等待，米蘭隊在進入50 年代後取得了長足的進步，在過去的44年裏，米蘭隊
沒有和冠軍結緣，而義大利聯賽也發生了翻天覆地的變化。米蘭隊在上次取得冠軍後，一
部分球員不滿俱樂部的外援政策，導致這幫人離開了米蘭隊而成立了國際隊。在經歷了兩
次世界大戰的洗禮後，米蘭隊變的萎靡不振，1929 年，一個健全的聯賽體制出籠，這個
聯賽體制和過去的全國錦標賽截然不同，比賽場數和參賽球隊都大幅度增加，比賽的時間
也成了跨年度的大型比賽，球員們成為職業球員，米蘭隊卻在這一改革時期落後於人。
世界大戰結束後的五年，都靈隊成為義大利足壇的霸主，隨後，米蘭隊引進了著名的
瑞典球星諾達爾，兩年後又買進了他的同胞葛籣和利德霍爾姆。當時負責俱樂部的主席是
烏博托.特拉巴托尼（Umberto Trabattoni），他繼承了過去的米蘭隊購買外援的傳統，
利用義大利開放外援政策的機會大膽買進瑞典球星，同時聘請了當時匈牙利著名的教練拉
約斯.塞吉勒，後者曾經是諾科平隊的主教練，隊瑞典的三個外援非常瞭解，因此，將全
套瑞典核心班底買進米蘭隊已經讓這個沉睡了近半個世紀的球隊成功了一半。
1950-51 賽季的參賽球隊有20 支，這次的聯賽造就了義大利聯賽歷史上最為著名的
米蘭"Gre-No-Li"組合，這個組合就是指諾達爾、利德霍爾姆和葛籣。當然，當時的米蘭
隊還包括好象布豐和阿諾瓦濟這樣出色的球星，他們在1949-50 賽季就已經取得了26 勝
8 平4 負積60 分，獲得全國亞軍的好成績，當然，這個成績同樣引起了對手的重視。
在1950-51 賽季，米蘭隊主要的競爭對手是尤文圖斯隊，不過AC 米蘭隊在這一賽季
發揮的實在是太出色了，他們在整個賽季進了107 球，比第二名高出39 球。球隊湧現出
新英雄諾達爾，他為米蘭隊在一個賽季進了35 球，成為義大利聯賽最佳射手。
本賽季的頭九場比賽包括6 比2 戰勝烏迪內斯隊，9：2 戰勝諾瓦拉隊以及5 比3 戰
勝那不勒斯隊，在這九場比賽裏，米蘭隊沒有失敗，取得了7 勝2 平的優異成績，給球隊
打下很好的開局。不過在和老對頭國際米蘭隊的較量中，米蘭隊受到了對手頑強的反擊，
結果是以2：3失敗，這次失敗給米蘭隊很大打擊，外界也認定米蘭隊一定會好像上賽季一
樣再次在最後關頭失敗的。然而，經過了這次失敗，米蘭隊上下反而更加堅定了進攻是最
好的防守這一道理，在和國際隊的比賽裏，米蘭隊恰恰是懾于上賽季敗給國際隊的心理陰
影，結果是沒有打開勝利局面，輸的非常窩囊。匈牙利教練塞吉勒在一次動員會上特別強
調米蘭隊在過去幾輪比賽裏的優勢和穩定的戰術套路，堅定了以瑞典球星為核心的打法，
全隊在他的動員下眾志成城，隨後又取得了一連串的勝利，後來也有媒介認為，如果在這
個賽季米蘭隊最終沒有取得冠軍，那他們恐怕又要花費很長的時間來取得成功，因為失敗
給國際米蘭隊，AC 米蘭隊好像洩氣的皮球，正是塞吉勒的英明決策，扭轉了局勢，保證
了沒有迷失方向。
AC 米蘭隊在失敗給國際隊後，仍然保持強大的進球攻勢，此後又在貝爾加莫7：4 戰
勝不可一世的亞特蘭大隊。9：0 戰勝帕勒莫隊、7：2 戰勝科莫隊，這樣穩定的高產進球
率在米蘭隊的歷史上並不多見，因此這個賽季格外值得米蘭隊回味。賽季後半段的經典比
賽還包括和國際隊的第二次碰頭，在諾達爾的出色發揮下，米蘭隊在主場報了一箭之仇，
也證明了米蘭隊這個賽季取得的豐碩果實得到認可，國際隊在這個賽季失敗後確定了米蘭
城出現了兩個優秀的球隊，在以後的半個世紀的較量裏，雙方仍然是打的難分難解。
這個賽季是米蘭隊歷史上第一次高潮期，這一時期的米蘭隊主力隊員值得我們永遠回
憶，他們是布豐（Buffon）;西爾威斯特裏（Silvestri）,博諾米（ Bonomi）;阿諾瓦濟
（ Annovazzi）,特農（ Tognon）,德.格蘭蒂（ DeGrandi）,布裏尼（ Burini）;葛籣
（ Gren）,諾達爾（ Nordahl）,利德霍爾姆（ Liedholm）和雷諾托（Renosto）.當然還
有一批優秀的板凳隊員也值得一提，他們是弗格裏（ Fogli）、聖塔格斯蒂諾
（Santagostino ）、維卡裏托（Vicariotto）、羅塞蒂（ Rossetti）、貝羅尼
（Belloni ）、卡尼爾（ Carnier ）當然，更應該值得我們送上鮮花和禮贊的是優秀的
教練塞吉勒、技術指導布西尼（Toni Busini ）以及主席特拉巴托尼。這支偉大的陣容後
來還在拉丁杯中也表現的非常優秀，拉丁杯是歐洲冠軍杯的前身，在全體隊員的努力下，
他們為米蘭隊取得了歷史上第一次國際比賽的冠軍，拉丁杯的對手是馬德里競技隊和里爾
隊，米蘭隊在這個賽季扭轉的乾坤，從而一洗44 年沒有染指全國冠軍的恥辱，成為歐洲
一支聞風喪膽的著名俱樂部。
資料：
姓名 出場 進球
博諾米 38
西爾維斯特裏 38 2
特農 38
阿諾瓦濟 37 17
布馮 37
諾達爾 37 34
葛籣 36 9
布裏尼 35 12
利德霍爾姆 31 13
格蘭蒂 30 3
雷諾斯托 28 5
弗格裏亞 14
桑塔格斯蒂諾 14 9
維卡裏托 2
貝羅尼 1
卡里爾 1
羅塞蒂 1
主教練：塞吉勒
助理教練：布西尼
冠軍陣容：
1951
主教練. Czeizler
Buffon
Silvestri, Tognon, Bonomi
Annovazzi, Gren, Liedholm, De Grandi
Burini, Nordhal, Renosto
---
轉自 http://www.chinamilan.com/
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.8.171