[轉貼]米蘭的A-Z

[Costacurta (當初簡單的幸福~)]

來源：網易體育--體壇縱橫 【米蘭米蘭】
作者：紅與黑

A:Abbiati&Ambrosini（阿比亞蒂&安布羅西尼）
這兩位可以算是米蘭失意者的代表了。在巴西人迪達的壓迫下，阿比亞蒂這位意大利三號
國門居然只能在無關痛癢的垃圾比賽中出場。而號稱「米蘭未來隊長」，「阿爾貝蒂尼接
班人」的安布羅西尼更只得在替補席上看著比自己更年輕的加圖索和皮爾洛牢牢地佔據著原
本屬於自己的主力位置。不是我不明白，這世界變化快。不過，當年與此二人並稱「米蘭
三大發現」的薩拉目前只能在亞特蘭大這種弱旅廝混，與他比起來，這兩位可算是幸運的
多。從三年前的奪冠主力功臣淪落為如今板凳上的常客，這也反映了米蘭陣容的今非昔比
和空前強大。

B:Brazilian（巴西人）
巴西人是米蘭隊中人數最多的外援，共有五人：迪達，儒尼奧爾，塞爾吉尼奧，萊昂納多
和裡瓦爾多。不過，這些巴西人的境遇卻都不怎麼樣。除了迪達從阿比亞蒂手中搶得主力
位置以外，裡瓦爾多狀態平平，尚未完全融入球隊；萊昂納多幾乎已經退休，算是半個教
練加球探；塞爾吉尼奧未獲充分信任，只能偶作奇兵；儒尼奧爾更是傷病纏身，幾乎連替
補都打不上。我們有理由相信，當這些巴西人完全發揮出他們的天才時，米蘭將會愈發強
大。

C:Costscurta（科斯塔庫塔）
米蘭王朝見證人中為數不多的現役球員。在經過了前幾個半退休狀態的賽季，科斯塔庫塔
拙劣的表現讓人不由得感歎歲月不饒人，希望這位大叔還是早早退役的好。當人們幾乎快
淡忘了這位球星時，老科以他本賽季出色的發揮讓世人大吃一驚，一個英雄復活的奇跡發
生了。在內斯塔因傷缺陣的兩場大戰中，科斯塔庫塔一如多年以前一樣，以他穩定的防守
捍衛了米蘭的榮耀。家有一老，如有一寶！

D：Derby（德比）
先是在歐洲第一德比----米蘭之戰中點殺國米，後又在歐洲德比戰中搶挑皇馬。米蘭的實
力在兩場德比後得到了世人充分的認識。米蘭已經擺脫了賽季初連續狂勝的浮誇，連續兩
個不起眼的1:0反而正說明了新米蘭已走向成熟。狀態起伏大是年輕球隊的致命傷，而一味
追求大比分是心理不成熟的表現，穩定才是一直無敵之師所必備的素質。經過這兩場德比
戰，米蘭已脫胎換骨，進入了心如止水的全新境界。

E:European Champion&Every Champion（歐洲冠軍&一切冠軍）
歐洲冠軍杯是米蘭如今最大的目標，但米蘭的野心並不僅僅是一座冠軍杯。目前米蘭陣容
鼎盛，看看坐在替補席上的捨甫琴科們吧，相信每個對手都會不寒而慄。現在的米蘭完全
有能力排出兩套同樣強大的陣容，足以應付三線作戰的需要（如果需要的話，八線作戰也
不在話下）。所以今年的米蘭所希望的是一切冠軍，把一切可能搞到手的冠軍都搞到手。
聯賽，杯賽，冠軍杯，一個也不能少。:)

F:Fantasy（幻想）
如今的米蘭是全世界最富想像力的球隊。除了米蘭，有誰能，又有誰敢在中場放4個10號呢
？看看魯伊.科斯塔華麗的腳法，裡瓦爾多詭異的傳球，西多夫魔鬼般的控球和皮爾洛大器
的調度，那些令人眼花繚亂的表演不由得讓人由衷的佩服。而如此充滿幻想和浪漫的打法
，除了米蘭，在目前越來越功利的現代足球中已經很難看得到了。

G:Gattuso（加圖索）
第一次看到加圖索時，我便十分納悶，盛產帥哥的意大利怎麼出了這麼個怪物？不過看了
他在球場上的表現後，才明白他才是米蘭的第一鬥士和動力之源。不知疲倦的奔跑，奮不
顧身的鏟搶，死纏濫打的貼身，咄咄逼人的殺氣，正是這一切為這位工兵型中場在人才濟
濟的米蘭贏得了一個穩固的主力地位。每次對手組織進攻時，他總是第一個上前截擊；每
次米蘭處於被動時，他是場上鬥志最盛的球員；每次場上出現爭執時，他總是第一個上前
與裁判理論；每次場上打架鬥毆，也絕少不了這位猛男。:)

H:Heart（心臟）
魯伊·科斯塔----這顆前佛羅倫薩的心臟於一年前移植到了米蘭，來代替日益老邁的博班
。眾所周知，器官移植後會有一段排異期。經過上個賽季的低迷和賽季前將被別人取代主
力前腰的傳言，魯伊終於在本賽季帶領米蘭上演了最完美的樂章。捨瓦，Pippo，裡瓦爾多
，西多夫，皮爾洛，托馬森，再也沒有比米蘭更值得魯伊領導的球隊了。在與皇馬一戰中
，魯伊以一記如手術刀般精確的直塞，證明了自己（而不是齊禿）才是最後一位古典氣質
的中場組織者和世界第一前腰。

I:Inzaghi（因扎吉）
菲利浦·因扎吉，又一位復活的米蘭戰士。經過了世界盃上的不得志，因扎吉終於在本賽
季爆發了。冠軍聯賽4場進8球，意甲5場進7球，加上冠軍杯預選賽上的2場進2球，總共11
場比賽，居然打入了17球！多麼恐怖的前鋒啊！光是統計數據就能把你嚇得渾身哆嗦。
Pippo回來了！那個讓人熱血沸騰的Pippo回來了！那個門前嗅覺無與倫比的天下第一機會
主義前鋒Pippo回來了！

J:Joker（大怪）
不要小看了Joker這個字，它可是大名鼎鼎的《大話西遊》中至尊寶的英文譯名哦！不信？
下證明之。Joker意為愛開玩笑的人或是小丑，常打牌的人應該知道在撲克牌裡Joker就是
大怪。而至尊保就是牌九中最大的牌，大小通吃。因此，綜上所述，Joker=至尊寶。連續
擊敗了拜仁和皇馬後，加上曼聯的萎靡不振，米蘭一躍成為了歐洲足球的龍頭老大，儼然
一副Joker的模樣。

K:Kaladze（卡拉澤）
卡拉澤初到米蘭之際，始終無法找到自己的位置。適逢米蘭後防線捉襟見肘，卡拉澤被當
作了萬金油，哪裡缺人就往哪裡頂。再加上弟弟的綁架事件，卡拉澤心不在焉的表現可謂
是差強人意。是金子總會發光的，卡拉澤終於在本賽季找到了真正適合自己的位置----左
邊後衛。司職左前衛的西多夫習慣於向中路靠攏，整條左邊路撤空，完全讓給了卡拉澤。
充沛的體力，極快的速度，積極的拼搶和大膽的助攻是卡拉澤在左路如魚得水，一人幾乎
身兼左邊後衛，左前衛，左邊鋒三職。這種戰術只有皇馬的瘋子卡洛斯才同樣做得到。馬
爾蒂尼後繼有人了！

L:Leonardo（萊昂納多）
又一位米蘭老臣。賽季前，萊昂納多本來已經選擇了掛靴。但是在加利亞尼的誠懇邀請下
，無法放下米蘭情結的萊昂納多最終重返了米蘭。不過這次他主要不是回來踢球的，鼎盛
的米蘭已經沒有這位昔日天才的位置了。他現在肩負著另兩項重要的使命：一是幫助裡瓦
爾多早日融入球隊的打法，二是為米蘭在巴西發掘幾個未來的希望之星。

M:Maldini（馬爾蒂尼）
偉大的米蘭王朝締造者之一，巴雷西之後世界最佳後衛。不要說保羅本賽季枯木逢春，重
現活力，保羅根本沒有老過！在世界盃上失意而歸後，保羅毅然決定退出國家隊，一心只
是為了心愛的米蘭效力。在新米蘭中，由於有了卡拉澤這位出色的左邊後衛，保羅選擇了
全新的位置：中後衛----這道最後的防線。與巴雷西共事多年的緣故，保羅對於中後衛也
有著自己深刻的理解。他用自己凶狠的搶斷，老辣的盯人，出眾的位置感和充滿大局觀的
後防調度讓世人明白了他不僅僅是世界最優秀的左邊後衛，也是世界最優秀的中後衛。保
羅·馬爾蒂尼，永遠的米蘭隊長！

N:Nesta（內斯塔）
又一名帥哥級人物加盟米蘭。這位後防天才真可謂是少年得意，20歲入選國家隊參加歐錦
賽，23歲成為拉齊奧隊長，24歲被公認為天下第一中衛，26歲更是加盟了米蘭夢之隊。超
一流的防守意識，出神入化的小動作和登峰造極的卡位技巧使無數前鋒在他手裡死於非命
，而他俊朗清秀的外表也為意大利帥哥生產線的名號提供了有力的佐證。雖然內斯塔在米
蘭的表現遠未達到完美，但相信在未來的十年中，內斯塔會和米蘭一起共同創造一個屬於
他和米蘭的時代。歡迎來米蘭，亞歷山德羅·內斯塔！

O:Offence（進攻）
不要說米蘭是1:0主義，不要說安切洛蒂只是個防守大師。如果說卡佩羅時代的米蘭是靠天
下無敵的馬巴科塔防線稱霸天下的話，那麼如今的米蘭就是靠鶴立雞群的夢幻攻擊力傲視
群雄的。看看米蘭強大的進攻線吧，讓那些批評家閉嘴！中場只設一名防守工兵，中場組
織者多達4人，邊後衛全力助攻，就連馬爾蒂尼都有兩球入帳，米蘭火力點之多，攻擊力之
強可見一斑。進攻就是生命，米蘭的六字真言！

P:Pirlo（皮爾洛）
米蘭和意大利未來10號的當然人選。少年成名的皮爾洛上賽季在魯伊不在狀態時，勇敢地
挑起了米蘭中場核心的重任，一舉將米蘭帶到聯賽第四。本賽季前，皮爾洛被公認將成為
中場競爭的最大犧牲者。出人意料的是，面對魯伊和裡瓦爾多的雙重壓力，皮爾洛聰明地
選擇了改打後腰，反而成為了最大的受益者。而他細膩的腳法和出眾的大局觀彌補了防守
能力上的不足，成為了米蘭攻防轉換的樞紐。更難能可貴的是，皮爾洛擁有著和年齡不太
相符的成熟心理，是米蘭如今的點球第一操刀手，成功率100％。

Q:Queue（隊伍）
賽季前轉會市場上的巨大成功，已為米蘭套票的銷售掀起了一輪熱潮。而隨著米蘭戰績的
一路上揚，球票早已變得炙手可熱了。每次米蘭主場比賽前夕，聖西羅門前的球票銷售點
前總會排上長長的隊伍。而米蘭環城路上所有的電子指示牌上都會顯示同一條信息「聖西
羅附近塞車」。洛陽紙貴，米蘭票貴！

R:Redondo（雷東多）
前世界最佳後腰和阿根廷第一帥哥。雷東多曾經以他那頭飄逸的長髮，獨立而略帶任性的
個性和匪夷所思的傳球成為世界第一偶像。為皇馬英的第七座冠軍杯後，當年歐洲冠軍聯
賽最佳球員卻被勢利的皇馬以年紀偏大為由而遭到拋棄。愛才的米蘭接受了傷心的他。這
是一支偉大的球隊遇到了一名偉大的球員。雖然在米蘭養了兩年傷，可雷東多早已將自己
視為了米蘭人。本賽季傳來了他即將復出的消息，但雷東多並不用心急，對那個長相和打
法與自己都有幾分相似的皮爾洛進行指導才是現在他最快樂的事吧。

S:Seedorf（西多夫）
又一位幾乎被國米廢掉的天才。在國米的幾個平庸的賽季裡，人們已漸漸淡忘了這位曾經
分別代表阿賈克斯和皇馬兩奪冠軍杯的優秀中場。在來到米蘭之後，沉淪的西多夫終於煥
發了當年的風采。人們欣喜地發現，那個擁有神奇的個人技術的黑小子又回來了！進攻上
，他常能用自己精湛的個人突破來撕開對手的防線，偶爾也能以出人意料的吊射來威脅對
方門將。防守上，他與加圖索一起構成了中場的第一道屏障，大大減輕了防守能力不足的
皮爾洛的壓力。如此攻防俱佳的勇將，米蘭之福啊！

T:Tomasson（托馬森）
這個略顯靦腆的大男孩其實來頭不小。作為上賽季的聯盟杯得主和丹麥第一前鋒，在世界
盃上射入四球的托馬森怎麼也沒想到，來到米蘭之後居然無法獲得首發。以托馬森的實力
，任取一支球隊ε，總存在一個主力前鋒的位置δ，使得他能夠首發。不過，托馬森仍在
他不多的上長時間裡獲得了不少進球。在Pippo和捨瓦兩位世界級前鋒的輪番發威下，仍能
有不錯表現的托馬森已經在米蘭找到了他超級替補的位置了。

U:Ukrainian Atomic Bomb（烏克蘭核彈頭）
世界第一前鋒。算來捨瓦來米蘭已經是第三個年頭了，從第一年的最佳射手一鳴驚人，到
第二年的狀態起伏時好時壞，再到本賽季初的傷病纏身難獲首發，年輕的捨瓦已經開始變
得成熟，個人榮辱已不再那麼放在心上了。只要球隊能夠取勝，他甘願為Pippo當替補。在
Pippo熄火的時候，他又挺身而出，挑起了攻城拔寨的重任。捨瓦已領悟到了殺手的最高境
界，殺手不需氣焰囂張，殺手不需萬箭齊發，殺手要的只是致命的一擊。一擊不中，全身
而退。在與世紀之戰中，正是捨瓦的封喉一劍將不可一世的皇馬挑落馬下。那一劍的風情
，那捨瓦的輕靈！

V:Victory（勝利）
米蘭不缺少卻永遠也不嫌多的東西。米蘭將士所共同努力的動力。要成為三冠王，必須要
很多場的勝利。所謂一將功成萬骨枯，已經將拜仁，拉科，國米，皇馬挑落馬下的米蘭，
希望以後手下敗將的名單中將會出現尤文，曼聯，巴薩，阿森納等隊的名字。

W:World Football Player（世界足球先生）
米蘭曾經擁有過許多，目前隊中只有一位----裡瓦爾多。相信在本賽季的出色表演後，米
蘭隊中會多一位，或幾位，或十幾位，或幾十位（不能再數啦，再數要被人打啦）的足球
先生。捨瓦，Pippo，魯伊，西多夫，皮爾洛，內斯塔，馬爾蒂尼...你有我有全都有。:)

X:X-rated Movie（X級電影）
如果把足球賽比作電影的話，曼聯就是特技片（永遠在空中飛來飛去），皇馬就是言情片
（細膩的讓你想吐），國米就是槍戰片（怎一個亂字了得），尤文就是藝術片（你看得懂
他們在場上幹什麼嗎），而米蘭就是X級片（就是少兒不宜片啦，性感得讓你流鼻血）。

Y:Youngsters（年輕人）
達拉博納，博列洛，兩位米蘭的未來之星。前者20歲就在切爾西打上主力，在後腰位置上
能搶善守。後者號稱是因扎吉的接班人，門前搶點射術一流。假以時日，這兩塊璞玉必將
成為未來米蘭的棟樑之才。加上皮爾洛，加圖索，卡拉澤和托馬森，這些年輕人將會以他
們的衝勁和拼勁來捍衛偉大的米蘭。

Z:Zebra（斑馬）
對於這一名詞，想來米蘭球迷都知道是什麼意思，本著比賽第一，友誼最後的體育精神，
我在此還是提一下斑馬軍團。雖然尤文球星又少，實力又差，帥哥沒有，牲口一群，可是
為了意大利足球的全面復興，為了亞平寧的再次輝煌，我還是衷心地希望米蘭能夠和尤文
在冠軍杯決賽中會師（其實這樣米蘭奪冠就沒有難度了）。至於比分嘛，就少贏幾個吧。
5個？6個？捨瓦，我跟你說了多少次了，雖然對手弱了一點，可是你也不能一棍子把人打
死啊。你一個人進他們8個，讓人家以後出去怎麼混那？給尤文一點面子嘛。說好了，這場
比賽你和Pippo一人最多進5個，不許再多了。記住啊！進多了回來我扣你獎金！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.221.178
→ onedollar:喜歡最後一段^^
→ NESTA520:不推不行啊!尤其是最後一段~哈!
→ saiyumu:推唷推唷!!!^(++++)^
→ nebbia:我比較想推那個X級電影....哇哈哈!!
→ oppstp:好勁啊!雖然我覺得有些是硬掰的,不過看的
→ oppstp:很爽 :)
→ lamer:推~最後一段
→ Fully:最後一段不推對不起自己也對不起米蘭
→ blancha:推X級電影、藝術片跟最後一段...XDDDDD
→ dollyinzaghi:我一定要推X級電影還有斑馬~~說的真好XD