這篇文挺有趣....
========================================================
皇馬見證米蘭王朝重建--冠軍聯賽總結之冠軍篇
http://sports.sina.com.cn 2003年06月03日12:13 南方都市報
"你們要向皇馬學習，但最終的目的是打敗皇馬，重建米蘭王朝，
讓歐洲只有一個米蘭。"
---AC米蘭主席貝盧斯科尼
野心。
也許這是個貶義詞。但古往今來王朝建立的背後，無一例外寫著
這兩個字。
藝術足球和智慧足球都很美妙，有一個人卻有著同時擁有它們的野心。
這個人就是貝盧斯科尼，被賦予理想的球隊就是AC米蘭。
因為是義大利球隊，米蘭不缺智慧，或者戰術；它獨缺的卻是義大利從
不缺少的藝術氣質，或者熱情----貝盧斯科尼希望建立的正是這樣一個
藝術和智慧並重的足球王朝。同樣是義大利球隊，尤文和國米也想向藝
術足球看齊，但力不從心。原因是他們沒有貝盧斯科尼的"野心"。
在貝氏的帶領下，米蘭正在現有的基礎上，在保留自我風格的前提下，
向藝術足球的典範---皇馬看齊。
智慧和藝術相融合。現在的AC米蘭正是這樣值得期待的王朝。
球隊篇
藝術的和智慧的足球
冠軍聯賽歷史上，同國球隊在決賽中對決只有兩次，西班牙一次，義大利
一次，義大利人沒輸。三年前的西班牙內戰，比分是3比0，今年的義大利
內戰，比分是0比0。西班牙和義大利足球始終存在可比性，但至今無法以
勝敗論英雄，因他們踢著截然不同的足球。
藝術足球
卡洛斯在冠軍杯決賽前預言，比賽場面將是激動人心的，因為彼此之間太
熟悉。這是典型的西班牙足球思維----因為熟悉而激情四溢。事實證明卡
洛斯預測錯誤，華美是藝術足球的精髓，不是智慧大師的終極追求。
三年前的冠軍杯決賽，皇馬3比0擊敗瓦倫西亞，那是難得一見的激情演出，
雙方你來我往酣暢淋漓，看得人大呼過癮，和老特拉福德面無表情的觀眾完
全不同。如此的比賽像一場擊劍。
藝術足球娛人。
智慧足球
"足球是義大利人的運動，只是湊巧在英國發明而已。"當兩支義大利球隊於
2003年5月28日在英國的土地上進行歐洲決戰時，英國人如此自嘲。120分鐘
後0比0，你可以說它是悶戰，也可以說是謹慎鬥智的產物，大家看問題的角
度不同。
義大利對世界足球的最大貢獻是發明了智慧足球，正如AC米蘭與尤文圖斯遭
遇時我們所看到的：雙方都不願先出手，都想等對方先犯錯而後一舉殲滅之
。對當局者來說，比賽一點不乏味，裏皮和安切洛蒂鬥智鬥法，場上球員鬥
勇鬥狠。
如此的比賽像一局棋。
智慧足球娛己。
米蘭復興第一步
歷史積澱：薩基的革命
"荷蘭三劍客"時代的AC米蘭，可以說是攻防俱佳的完美球隊，這得益於薩基
異于義大利傳統的攻擊戰術和手下強大無比的陣容。
上世紀80年代末，名不見經傳的薩基被貝盧斯科尼請來執教AC米蘭，他提出
了一種開放的比賽觀念，並進行區域防守和全場緊逼，中場的兩翼則不斷推
進。這是一次革命，紅黑軍團從此開始征服歐洲並將這個時代打上了米蘭的
印記。
薩基的繼任者是卡佩羅，他從前任那裏大量吸取靈感，但有時他的態度更加
偏於防守，這為米蘭日後在國內和歐洲賽場的墮落埋下了伏筆，那是種精神
上的墮落。
學習成果：有所回潮
2002年夏天，貝盧斯科尼大出血為米蘭買來內斯塔、裏瓦爾多、西多夫等人
，不可否認，皇馬前一個賽季輕鬆擊敗不可一世的勒沃庫森給了他很大的震
撼，他體會出什麼才是真正的王者。
安切洛蒂有了重建米蘭王朝的班底，前半個賽季他的確在用兵上妙招不斷，
球隊的表現也很有說服力，第一階段和第二階段小組賽，米蘭均以四戰全勝
提前二輪、小組第一的成績出線，歐洲大陸一時間刮起一股紅黑旋風。其中
4比0橫掃拉科、以相同的2比1比分兩勝拜仁、1比0擊敗皇馬和多特蒙德等都
是經典戰役，尤其是第一階段對拉科的4比0那晚，因紮吉拔出角旗杆挑著自
己球衣的英姿一時紅遍歐洲。
但進入新年後，傷病、內訌、聯賽的競爭壓力、試驗新陣的失敗讓安切洛蒂
舉步為艱，無奈之下，他體內的"保守勢力"開始抬頭，漸漸控制了他的全盤
思想。進入2003年1月1日至4月底這段低迷期的25場比賽裏， AC米蘭竟然有
10場比賽沒有取得進球，即便是在恢復階段的5月份，也有一場和國際米蘭0
比0收場的比賽， 這在以前是完全不能想像的。而在後半程的全部34場比賽
中，AC米蘭15勝10平9負， 同樣大大差于前半段。其中最令人難過的是在阿
姆斯特丹固守0比0，《米蘭體育報》說"謝天謝地"，《羅馬體育報》說： "
米蘭不知如何表達自己。"
本賽季最後兩場比賽，米蘭依然未沒有復原，不過兩場平局沒有影響他們捧
杯，"雙冠王"使安切洛蒂向老闆交上了一份還算滿意的答卷。
努力方向：名帥＋名將
第六個歐洲冠軍還不能說明問題，因為第六個和前幾個缺乏連續性，距離王
朝的建立還有很長的路要走。貝盧斯科尼仍有將去年夏天學來的"巨星政策"
發揚光大的念頭。副主席加利亞尼一邊說米蘭下賽季不會變動，一邊和貝克
漢姆、薩基等拋著媚眼。
薩基剛和帕爾馬解除合約，目前是自由身，義大利媒體預計，貝盧斯科尼最
欣賞的教練如果回米蘭，一點不會令人奇怪。薩基在帕爾馬擔任技術指導，
帕爾馬本賽季進步顯著有目共睹，如果他回米蘭，是安切洛蒂讓位還是薩基
繼續扮演幕後，這是個問題，但不論怎樣，那都將是轟動整個歐洲的大事。
另一個大手筆是貝克漢姆，由於貝哥的去向關係著無數商家的投資方向以及
G14組織內部的實力分配，米蘭和皇馬之間勢必要好好協調。 就算沒有貝克
漢姆，米蘭這個夏天也不會流於平淡，裏瓦爾多不正要走嗎？
令貝盧斯科尼成為億萬富翁的，是建築和傳媒業，但讓貝盧斯科尼成為總理
的，卻是AC米蘭。
米蘭曾經無敵，現在有了皇馬，一切都不同。野心驅使也好，政治需要也罷
，總之貝盧斯科尼不甘趨於皇馬之下。G14會議上，他和弗洛倫蒂諾比； 首
腦會議中，他和阿茲納爾比。冠軍聯賽中米蘭1比0戰勝皇馬後，他對" 超級
皇馬迷"的西班牙首相說："看，我的米蘭已經和你的皇馬處在同一水平線上
了。"
王朝的崩塌很快，但重建卻很難。像皇馬那樣籠絡巨星？去年夏天已經開始。
AC米蘭要買貝克漢姆的消息不是空穴來風，俱樂部赤字累累不要緊，歐洲第二
富豪的老闆有意就行，去年他自掏腰包購買裏瓦爾多和內斯塔，今年或許不用
，歐洲冠軍的名頭讓贊助商們心甘情願追回投資，這為重建王朝找到了一種機
遇。
再建米蘭王朝，一萬年太久，只爭朝夕。
人物篇
像拯救義大利一樣拯救米蘭
1986年在AC米蘭的歷史上猶如一粒鑽石，熠熠生輝而堅硬鋒利，它像劃玻璃般
將這支球隊沿時空的縫隙切開，1986年之前的、兩度經歷降級的、瀕臨破產的
過去從米蘭球迷的腦海中被抹去，他們看到的、想到的、夢到的都是一支輝煌
、偉大的俱樂部球隊。從1986年開始，這一年，義大利傳媒大王西維奧貝盧斯
科尼以區區2000萬美元的投資成為米蘭的新主人。那一年，他50歲。
他自以為什麼都懂
西維奧貝盧斯科尼出生在一個極其普通的中產階級家庭，父親是名銀行職員，
但他是天生實業家。孩童時期，每年耶誕節他都會製造木偶劇場，小夥伴們想
看就得交錢。少年時期，他在經濟上便獨立了，除了在外打工，他還為同學當
拉丁語的家庭教師，如果老師要求寫作文，他會在規定時間裏一氣揮就三篇，
把其中兩篇賣給出價最高的同學，他還在夜裏去大街上張貼政治標語賺錢。中
學裏，只有他一人是身穿定制的襯衫和上等外套上學，當然這是他自己掙的錢
買的。高中時期，他是班上最早擁有駕照的人，在夥伴們連小摩托車都難以企
及時，他已經開著菲亞特1100上學了。每到派對時，他的身邊總有貴族家的小
姐相伴，他是全校女生心中的白馬王子，儘管他不帥。
大學畢業後，他首先嘗試建築業，全公司只有他一人，但他很快成功了，成為
米蘭最大的房地產開發商。後來他開始進軍傳媒業，陸續收購各地的電臺、廣
告公司、電影公司、出版社以及報社，形成大集團，隨後他收購了AC米蘭，進
軍足球圈也是成績斐然，然後他把目標瞄向總理寶座。
幹什麼成什麼，自信心的極度膨脹令他以為自己什麼都懂，包括足球的技戰術
。2000年歐洲杯，義大利敗給法國，失利的第二天他在報紙上說，佐夫在主教
練位置上有些失職。假如派專人盯防齊達內，就不會輸球。佐夫一氣之下辭職
，不久後的某一天，齊達內自己說："這是我為法國隊踢得最糟的一場比賽。"
但貝盧斯科尼依然時時不忘表示，從他父親那一代起，他們家就是AC米蘭球迷。
貝魯斯科尼＝米蘭
沒有哪支豪門球隊能和它的老闆如此相像，貝盧斯科尼按照自己的意願建立米
蘭，米蘭也在不知不覺中成為貝盧斯科尼----精明、講究、注重品位氣質、外
表華美、喜歡大排場……一個典型的發跡者的性格。
有例為證：剛結束的歐洲冠軍聯賽決賽，貝盧斯科尼動用了16架私人飛機，用
以承載他的家人、朋友、幕僚等。義大利總理是如此神秘，甚至最高級的英國
狗仔也無法知曉他抵達曼城的具體時間。隨後，他風度翩翩地在夢劇場亮相，
露著一口潔白的牙齒，像美國總統般微笑，這種美國式樂觀多年來一直是他籠
絡民心的法寶，他何時也不會忘記。
"我不滿足于取得勝利。我的球隊應當打出高水準，這是一貫的傳統。" 這是他
在《米蘭體育報》專欄文章中的原話，"我非常樂觀而且野心勃勃，我只會對通
過出色表現取得的勝利感到滿意。"17年來，AC米蘭就是在這樣的文化氛圍中成
長，從不值一文到歐洲冠軍，和貝盧斯科尼的人生軌跡相仿。
貝氏米蘭只有17年歷史，人們印象中的米蘭從來只是打上貝氏烙印的米蘭，儘管
真正讓整個歐洲在戰場上臣服在它腳下的是薩基、是卡佩羅、是"荷蘭三劍客"、
是巴雷西、是馬爾蒂尼。米蘭和它的老闆太親密了，親密到能夠把它的老闆推向
國家總理的寶座----至少在當時，國民認為他能夠像拯救AC米蘭一樣拯救義大利。
-------------------------------------------------------------------------
這篇文章的觀點很有意思.不過有不少事實有點錯誤...
至於價值觀...大家見仁見智了..
貝大老闆的評價的確是兩極
若單以政治家的手段我也不喜歡他..
（他還稱不上是政治家..政治語言不是一般的糟糕=.=）
但光他為米蘭所付出的，無論是因為愛而利用、因為利用而喜愛
我都尊敬他
至於米蘭，到底除了金光閃閃的貝老闆以外..還有些什麼？
四十年的馬爾蒂尼家族、巴雷西與里維拉等等，
他們才是真正代表米蘭的精神，他們才是米蘭的精髓
而非貝魯斯科尼代表米蘭，雖然他給予了米蘭最有力的支持
如同L'ulivo的領袖（原執政黨，上次大選敗給了貝老闆的最大反對同盟）所言
我始終是米蘭球迷，雖然我誓死反對貝魯斯科尼，但我還是愛米蘭...
呃...稍微問一下..L'ulivo翻譯成什麼？
照原文翻成橄欖樹嗎？
--
Milan ,Padrone d'Europa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.124
※ 編輯: blancha 來自: 140.112.227.124 (06/03 13:41)