主席譜詞
南方體育 2003─11─21 17：14：02
年輕時是一等一的帥哥，在大學被女孩競相追逐；中年時魅力不減，49歲再婚。他不
是只會政治言論，只認識球場上的大腕，米蘭俱樂部的老板還彈得一手好鋼琴，有一副好
嗓子，懂得談情說愛，更會創作歌曲。不知不覺間，他作詞的CD上市了……
□專題撰稿／駐意大利特約記者王暉本報記者張愷
“意大利在全球知名的人只有三個：帕瓦羅蒂、羅博特‧貝裏尼、巴喬。”去年世界
杯前，意大利一個政府官員在出國訪問後發出感嘆，現在必須再加上一個了，就是總理兼
米蘭俱樂部的主席貝魯斯科尼。從房地產大王到傳媒驕子、從金融巨賈到政界首腦、日前
又憑借和自己的私人音樂家聯合推出的暢銷CD進軍文藝圈……貝主席可謂全才。雖然新CD
中沒有他的歌聲，但幾首情歌的譜寫足以吸引全世界人的眼球。
米蘭球員人手一張
意大利作曲家協會11月11日正式向外部透露，貝魯斯科尼和歌唱家阿皮切拉推出的CD
自10月31日在意大利發售以來，暢銷火爆，已進入國內最暢銷50張CD排行榜。全國最高級
別政客投身音樂創作，誰不想評頭論足？CD的名稱是“歌聲至上”，也是貝總理定的，意
在展示他對音樂的喜愛。共有14首歌曲，其中9首是貝魯斯科尼單獨作詞，其餘5首是他和
別人共同創作，作曲和演唱者均是他的合作伙伴阿皮切拉。貝氏單獨作詞的9首有7首是用
純正的意大利語譜寫， 2首用那不勒斯方言譜寫，在拉攏那不勒斯人心的同時再展現一下
才華，讓人看看一個米蘭人也能駕馭南方方言。另外那不勒斯民歌確實好聽，一首《桑塔
路奇亞》世界聞名。 9首歌全是情歌，或抒發相思苦、或享受愛情美，全部纏纏綿綿使人
產生醉感。據說米蘭隊員人手一張CD，給頭兒捧場義不容辭呀。只是歌裏面沒有一丁點的
足球，有點讓人失望。
這張CD在意大利大中城市見得較多，小城市很難買到。我們的記者在中北部小城特蘭
多的市中心音像店裏才搜出這張唱片，當時的店老板非常意外，中國人也喜歡他的歌？意
大利的音像製品向來都很貴，一般的正版CD價格15、16歐元左右，鑒於這張碟的特殊意義
又是新上市，價格定為21歐元。太貴了，所以盜版碟也是層出不窮。
他唱歌迷倒一大片
為了這張唱片，貝總理和阿皮切拉準備了兩年。用阿皮切拉的話說，“主席很有音樂
天賦”，貝魯斯科尼和音樂也有著千絲萬縷的聯繫。他在上大學時家庭貧寒，為分擔家庭
重任他在大三暑假找到了一份工作，在地中海的一艘巡洋艦上充當小丑。給水手們講講笑
話、演個喜劇，最重要的是給他們唱歌。他的嗓子在那時就征服了很多人，當時給他伴奏
的菲代爾如今也成了社會名流。這就是人們常說起的他的歌手生涯。當時他也是一等一的
帥哥，唱得也夠明星水準，船到達港口時，歌聲一起，附近的姑娘迷倒了一片。大四時，
他和米蘭大學的幾個同學組織了四人樂隊，經常在校內外演出。一個挺好的歌星胚子，但
務實的作風打消了他的明星夢，他從點滴做起才有了現在的業績。
除了唱歌，貝魯斯科尼也是個不錯的鋼琴演奏家。去年 4月他就和朋友、意大利輕音
樂傑出代表托尼‧雷恩斯一起策劃出唱片。幾乎每個周末，只要總理有空就邀請雷恩斯來
合練，他彈鋼琴，雷恩斯唱，家人在旁邊聽。雷恩斯在記者面前承認了合作出CD的願望，
但總理始終沒說一句話，後來此事因總理政務繁忙不了了之。誰知一年後，貝總理的CD橫
空出世，打得媒體措手不及。《晚郵報》說得好，“總理也想唱想彈，但他沒時間”。
■CD的封底，歌手阿皮切拉的照片，文字和封皮相同。
http://www.nanfangdaily.com.cn/ty/20031121/zqdg/200311210788_249568.jpg
■內頁上印有貝魯斯科尼圖片，寫著總理對歌手的祝福：“祝賀馬裏亞諾”。
http://www.nanfangdaily.com.cn/ty/20031121/zqdg/200311210788_249569.jpg
■CD的封皮，寫著歌手的名字和專輯名稱：“馬裏亞諾‧阿皮切拉歌聲至上”。
10月31日在意大利發售，價格21歐元。
http://www.nanfangdaily.com.cn/ty/20031121/zqdg/200311210788_249570.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.6.71
※ 編輯: heartfree 來自: 203.70.6.71 (11/22 00:18)