› 精華區beta ACMilan 關於我們 聯絡資訊
作者Nestaiou (Forza Milan)
看板ACMilan
標題[轉會] 媒體爆老貝賣其他公司股份填米蘭
時間Tue May 25 20:29:52 2010
驚爆米蘭重建資金達1.8億 哲科托雷斯有望加盟 2010-05-25 15:59:08　來源: 網易體育　 作為7奪歐冠的超級豪門，AC米蘭如今的處境卻相當尷尬。俱樂部戰績平庸，重建舉措又 頗受資金製約。不過現在看來，這一鴻溝般的阻礙馬上就會被消除。5月25日的《米蘭體 育報》頭條顯示，米蘭今夏的重建資金或將高達1.8億歐元。擁有這樣一筆不菲巨資，球 隊在引援方面將不再捉襟見肘。 據《米蘭體育報》本週二報道，貝盧斯科尼將會出售25%-30%俄羅斯天然氣工業股份公司 的股份，從而賣給俄羅斯前總統普京的一位朋友。目前，雙方正就最終市值進行交涉。按 照《米體》的說法，成交價格大致在1.5億歐元至1.8億歐元之間。 俄羅斯天然氣工業股份公司是世界第二大天然氣公司。該公司掌握著世界上數量最多的天 然氣出口合同。天然氣長期供貨合同的出口數量超過2.2萬億立方米。歐洲進口的天然氣 中，1/4是俄羅斯天然氣股份公司提供的。 顯然，能夠持有這樣一家公司25%-30%的股份，對於貝盧斯科尼來說至關重要。然而今日 ，貝總卻肯將這些股份甚至是這份權勢拱手相讓，除了外交上的原因，想必亦包含些許對 紅黑軍團的熱愛。 有了這筆巨資，重建米蘭王朝將不再受到經濟制約，首當其衝的便是重啟哲科的轉會。按 照《米蘭體育報》的說法，紅黑軍團準備再次向沃爾夫斯堡遞交一份4000萬歐的報價。這 個數字是德國佬對哲科的明碼標價，只要這張支票，24歲的波黑前鋒將順理成章的前往米 蘭。本賽季，哲科打進22粒聯賽入球，榮獲德甲最佳射手。無須擔憂這是曇花一現， 08/09賽季，打入26球的哲科早已證明自己。獲得如此神兵，將極大增強米蘭的鋒線實力 。 當然，世事無絕對。倘若不能順利簽下哲科，紅黑軍團尚有一位備選，那就是托雷斯。這 位26歲的西班牙射手實乃紅軍隊中瑰寶，本賽季托雷斯雖曾受到傷病困擾，但他依然完成 了18粒聯賽入球。利物浦戰績不佳又深陷財政危機，托雷斯一度被推上轉會市場。不過， 托雷斯的經紀人今日出面證實，西班牙射手依然會留在安菲爾德。這勢必會增加這樁引援 的難度。 除上述兩人外，米蘭在後防引援上也有動作。《米蘭體育報》指出，紅黑軍團盯上了阿根 廷新銳國腳奧塔門迪。現年22歲的奧塔門迪中衛出身，效力於阿根廷國內的薩斯菲爾德俱 樂部，曾經3年的拳擊手履歷使他具備敏捷的反應。當然，奧塔門迪在邊後衛的位置上亦 表現出色，如此多面的後防新星正為米蘭所需之人。至於費用方面，對於即將巨資在握的 米蘭來說，只是小事一樁。 值得玩味的是，《米蘭體育報》並未透露出紅黑軍團的其他引援。從目前情況看來，哲科 與托雷斯二選一，並簽下奧塔門迪，所需資金最多也不過6000萬歐。不知道剩下的1億歐 元，貝盧斯科尼將如何安置。 ------------ 我不信 =.= ※ 編輯: Nestaiou 來自: 220.229.83.99 (05/25 20:30)
推 marvintheone:不信+1... 填債務比較實際.. 05/25 20:39
推 Paloschi:煙幕彈+1… 除非等看到買進強援,不然講再多都是空談…… 05/25 21:14
推 xiue: 不信+1... 養女兒比較實際.. 05/25 21:49
推 Bluetyreal:米蘭球迷相信的請舉手............. 有夠虎爛的 ..... 05/25 22:05
推 gogo0855:今天最好笑的笑話~~~ 05/25 22:19
推 Organizer:............................................... 05/25 22:25
→ Rail1:直覺賣股票是用來賠贍養費才是真實! 05/25 23:34
推 quickhand:拿來娶18歲嫩模我還比較相信... 05/26 00:00
推 jr1214:是拿來建後宮的吧!!! 05/26 02:26
推 pcisfifa:哈欠 05/26 03:15
→ david586:不信+1 除非買來大牌.... 05/26 07:54
推 iloveoov:這則新聞好像應該是俄羅斯公司出資1.8億購買30%米蘭股份 05/26 10:41
推 Vieri17:我相信錢應該是會來 不過球星應該是不會來...= = 05/26 18:48
推 Organizer:今天看到ＲＵＭＯＲ說貝總想轉　伊布..... 05/26 19:09
推 hidog:不可能吧 轉伊布幹嘛不轉澤科@@ 05/26 19:50
推 ASANKIN:伊布可能是想用租借 這樣就便宜了@@ 05/27 08:56
推 qaz630210:伊布用租的還是很貴吧.. 05/28 17:33
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Nestaiou (Forza Milan) 看板: ACMilan 標題: Re: [轉會] 媒體爆老貝賣其他公司股份填米蘭 時間: Wed May 26 21:33:09 2010 Report: Silvio Berlusconi To Sell Stake In AC Milan To Gazprom May 25, 2010 7:03:00 AM Milan owner Silvio Berlusconi is prepared to negotiate to sell a 25-30 per cent stake in the club to Russian state-run oil company Gazprom, according to La Gazzetta dello Sport newspaper. Berlusconi is said to be seeking in the region of €180million to sell the shares in a landmark move that would see the Italian prime minister relinquish full control of the Serie A giants after 24 years at the helm. Russian President Vladimir Putin, a close friend of Berlusconi, is believed to be playing an active role in negotiations and the breakthrough allegedly came when the pair met last month. The much-needed cash injection is likely to spark a summer spending spree at the San Siro and the pink paper claims that Milan will immediately revive their interest in Wolfsburg striker Edin Dzeko. The Bosnian looked all set to join the Rossoneri last summer but Milan eventually refused to meet the German outfit’s €40m asking price. ----------------------------------------------------------------------------- 普京出面助俄財團收購米蘭 米蘭獲1.8億巨資 2010年05月26日06:34 騰訊體育 冷雪 騰訊體育訊 5月26日，《米蘭體育報》披露，俄羅斯天然氣行業巨頭Gazprom集團，準備 用1.5-1.8億歐元的價格，收購AC米蘭25%-30%的股份。更驚人的是，俄羅斯總理普京也出 面同貝盧斯科尼進行斡旋，這次收購因此從經濟層面，上升到了政治層面。 Gazprom集團，是世界上天然氣儲量和產量最大的公司，其股票在俄羅斯、法蘭克福、倫 敦等地上市。俄羅斯政府控制了該公司51%的股份，該公司則壟斷了俄羅斯90%的天然氣開 採量，並向中歐、東歐的一些國家出口天然氣。 《米蘭體育報》稱，該集團有意出資1.5-1.8億歐元，收購AC米蘭25%-30%的股份。為此， 俄羅斯總理普京甚至出面同貝盧斯科尼商談。《米蘭體育報》稱，兩位政要不錯的私交， 很可能會促成這筆交易。 進而，意大利媒體分析了Gazprom集團做法的用意。近年來，Gazprom集團的經營狀況不算 太好，這家公司一度希望成為全球市場資金最高的公司，但是，受信貸危機的影響，該公 司的經營狀況出現下滑。為此，該公司被迫在近年提升了在海外的擴張。目前，該公司在 意大利的營業額，在所有海外國家中排名第四，因此，進一步提升在意大利的影響力，對 Gazprom集團的發展大有裨益。因此，收購AC米蘭的股份，符合該公司的戰略發展計劃。 而對於AC米蘭主席貝盧斯科尼來說，即便是出售俱樂部30%的股份，也不會影響到自己的 控股，目前，貝盧斯科尼旗下的Fininvest財團，控制著米蘭99.93%的股份。而且，出售 這些股份後，AC米蘭就將擁有巨額的運轉資金，球隊也有望獲得大筆的轉會費來提升球隊 的實力。 值得一提的是，儘管《米蘭體育報》報道雙方的談判已經進入實質階段，但是截止目前， 兩家機構的代表人都否認這一消息。北京時間5月26日凌晨，貝盧斯科尼旗下的Fininvest 財團出台一份正式聲明：「有關Fininvest要出售AC米蘭的消息並不真實，我們不想針對 這一事件進行更多的評論」。同時，俄羅斯Gazprom集團的新聞發言人庫布裡亞諾夫也指 出：「現階段，我們沒有收購AC米蘭的計劃。」 即便如此，《米蘭體育報》仍然堅持報道，該媒體指出：「我們相信我們的信息來源渠道 。」事實上，考慮到《米蘭體育報》對AC米蘭新聞的敏感性，意大利足球圈的大部分認為 ，這次事件還是無風不起浪的。 有一點可以確定：在貝盧斯科尼不投入的情況下，AC米蘭在近年的轉會市場上幾乎到了山 窮水盡的地步。如果真有1.8億歐元資金的注入，那對於這支米蘭來說，實在太重要了。 （冷雪） ----------------------------------------------------------------------------- 上一篇翻譯錯的離譜 附上中英文對照 再附上米蘭否認賣股票一事的英文版報導 http://sports.yahoo.com/soccer/news?slug=reu-italyacmilan ※ 編輯: Nestaiou 來自: 220.229.83.99 (05/26 21:47)