推 BiBi:媽的，最後一句好辛酸 05/26 22:17
官網位置 http://www.acmilan.com/it/InfoPage.aspx?id=63173
下載位置 http://www.acmilan.com/images/102278.zip
Download Milan Alert For FREE!!
這是官網與 Skinkers 合作推出的軟體，主要功能是自動把新聞和圖片經由這軟體
送到 桌面的 Alert 裡，平常的話閒置螢幕裡有個紅黑條紋 ACM 也很酷。
不過現在還有很多部分還不是完全瞭解。(義大利文太差的緣故 XD)
(偷偷講，Sheva 不要怕英文，我們球迷也是一樣，為了你跑去弄難搞的義大利文阿)
Milan Alert 選單的翻譯大致如下，請大家指正。
Mostra/Nascondi Milan Alert 展開/隱藏 Milan Alert
Opzioni 選單
.Suono .聲音開關
(打開會大叫米蘭米蘭，
我還被嚇到 XD)
.Coreggi l'orologio automaticamente .自動校正時鐘
.Settaggi Proxy .Proxy設定
Invia ad un amico 寄給朋友
www.acmilan.com 官網
Modalita silenziosa 更新時間設定(不確定)
[30 min/1 Hrs/2 Hrs/4 Hrs]
Aiuto 在線協助
[Intructions/FAQ常見問題]
Archivio Messaggi 先前訊息
(目前放的 Emozioni Milan 是一分鐘
的進球短片，義大利主播大叫 Kaka,
Gilardino Goal 叫得超嗨)
Extras
.Domande precedenti 之前的問題(不知道這個的用途)
.About AC Milan Alerts
.Privacy
.Disinstalla 反安裝
.Esci 退出此軟體
附註最新官網新聞一篇
GALLIANI: 'Quello che spera il Milan e che Sheva rimanga'
26/05/2006
MILANO - L'amministratore delegato rossonero, Adriano Galliani, ha ribadito
la volonta del Milan di trattenere Andriy Shevchenko. Queste le dichiarazioni
rilasciate dal vice-presidente rossonero in tarda mattinata fuori dalla sede
del club, in via Turati: "Faremo di tutto per trattenere Shevchenko.
Desideriamo che resti e faremo di tutto perche questo avvenga. Oggi comunque
potrebbe non essere la giornata decisiva, daremo notizie verso sera.
Non e una partita di calcio ne una questione di chi vince o di chi perde,
ma di quello che vuole fare lui. Quello che spera il Milan e che Sheva
rimanga felice al Milan".
加禿："我們會盡全力留下 Sheva"
加禿發表言論:"我們會盡一切努力留下 Shevchenko, 我們希望這件事情發生，我們會做
任何能讓他留下的事情。今天也許不會是決定的日子，我們會在傍晚之後發佈消息。這
不是誰贏誰輸的問題，而是他想要怎麼做，想成為什麼樣的人。不變的是，
Milan 希望 Sheva 能快樂。"
※ 編輯: Torchy 來自: 220.228.165.57 (05/26 20:41)