※ 引述《SKIN902 (SKIN)》之銘言：
: ※ 引述《takuto (PIPPO GOAL)》之銘言：
: : 02:45 塞黑1-1意大利
: : GOAL：INZAGHI(22)
: 如果希望大家不要稱呼AC米蘭為AC的話..
: 我想也不該稱"塞爾維亞與蒙特尼哥羅"叫"塞黑"
: 那是大陸人亂叫的..
: 雖然我是很贊同聽懂就好..不要挑這種小毛病..
: 但因本版似乎非常在意這一點小地方..
問題不是在於大家用什麼稱呼米蘭，而是有些稱呼法不能亂用。
就說INZAGHI吧～大家對他稱呼方式有一大堆，好的壞的都有，其實都沒關係。
但有幾個叫法不可以隨便用。
像是稱呼他為“球員“、“前鋒“，而不加任何說明或形容詞，就不可以。
為什麼？因為他是球員、前鋒，但他不是世界上唯一的球員或前鋒。
所以把“塞爾維亞與蒙特尼哥羅“簡稱成“塞黑“還無所謂，要是把
“塞爾維亞與蒙特尼哥羅“簡稱成“國家“，那就不可以。
所以，如果有人喜歡用些亂七八糟的稱呼叫米蘭，我們也沒辦法。
但如果有人要把米蘭叫成“AC“、“Soccer Team“，那可就不行了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.40.9
※ 編輯: jassie 來自: 218.166.40.9 (09/12 19:36)