原文在體育世界進攻足球
請體諒打字者的辛勞～無斷轉載禁止
米蘭城市介紹
米蘭城市是義大利流行及商業中心，近年來也正在逐漸成為政治新聞中心，這裡常給人
一種繁忙緊湊的感覺，是個強調新穎更重於吸引力的富裕城市，也是義大利的心臟地帶。
對於米蘭人來說，五月之地，是個溫暖而充滿靈感的地方。由於位居阿爾卑斯路線的重
要貿易中心，過去曾是兵家必爭之地，現在則是義大利最繁華的地帶。在米蘭除了著名的
米蘭大教堂等宏偉紀念建築之外，還有許多各種各樣有趣的博物館、教堂及市立建築物，
構成新舊相互輝映的迷人組合，此一時髦繁忙的大都市提供不少文化活動、美食與採購名
牌的機會，米蘭部分絕佳瑰寶可以在其宗教建築物中找到，古老修道院及教堂自成無與倫
比的的建築群並融入可回溯到至羅馬時代的重要廢墟及遺跡，米蘭城內也有世界上最著名
的畫像之一，達文西的傑作---<<最後的晚餐>>。米蘭的最佳藝術收藏被安置在巍峨的十
七世紀建築物----貝雷那府，這裡也是十八世紀美術學院的創立地點。貝雷納美術館掛有
文藝復興及巴洛克創作的一些絕佳經典，包括貝里尼、拉斐爾、丁多列托、維羅納及卡拉
瓦喬等義大利著名現代藝術家的二十世紀作品。
米蘭內洛(Milanello)
Milanello是世界上眾所皆知的最好的訓練中心，任何一支球隊可能都希望能在這座球
場上訓練。該訓練基地興建於1961年，一共用了兩年的時間才建成，1963年正式開放，這
座訓練場的策劃者是建築師為亞尼和工程師克魯斯森蒂尼。1986年貝魯斯科尼接任俱樂部
主席的職務，他在Edilnord公司的幫助下重建了訓練中心。訓練中心位於距離米蘭城外
40公里處的郊區，占地114,000平方公里，與米蘭城唯一的交通通道是Autostrada dei
Laghi橋。內洛訓練基地內包括六個足球場、三個室內足球場、一個帶星體跟蹤器的球場
，此外還包括一個帶有頂棚的球場。
俱樂部在周圍的森林處修有一條1.2公里長的訓練跑道，受傷的球員在這裡訓練可以迅
速得到恢復，Milanello的主體建築物包括一座二層樓的辦公樓，一間酒吧、一間餐廳以
及相應的用餐間，休息設備各式各樣，有一流的蒸汽浴室，在地下室裡有一個洗衣房，一
個停車場，還有幾間儲藏室。
在整座訓練場的室內建設中共包括46個房間，這都是為球員和米蘭的全體員工準備的
，其中包括56張床鋪。貝魯斯科尼，這位俱樂部的主席在Milanello亦有自己的房間，但
是還未曾用過，因為米蘭球員的人數在這個賽季有所增加，所以目前的這個房間已經分派
給另外兩個球員。
安德列雷奇奧利，這個米蘭內洛訓練基地的建築者之一在合同條款中規定米蘭內洛屬
於AC米蘭，它只能出售給義大利足協。1998年和1996年歐洲盃，1994 和1998年世界盃之
前義大利國家隊都曾在這裡進行過集訓。在米蘭內洛共有十四個員工在基地內工作。黑紅
軍團的訓練基地是其他俱樂部興建訓練場的標準，帕爾馬在Collecchio建立的訓練場和拉
齊奧在Formello建立的訓練場都是模仿AC米蘭的訓練基地建立起來的。
如何到達米蘭內洛？
米蘭是義大利北部的城市中心，通過高速公路與義大利南部的城市相連(這些城市包括
博羅納、佛羅倫薩、羅馬、那不勒斯等等)，主要的公路是A4路，經過的路線是都靈----
米蘭----威尼斯，另外米蘭----都靈----Aosta公路則是連接法國和瑞士。A7路連接義大
利北部其他城市和法國，A8路則是直通Varese和Sesto Calende。而A9路則可以到達科莫
，以及義大利北部的其他山脈和湖泊。在米蘭有兩個主要的火車站，一個是Stazione
Centrale站(電話+39 02 63711)，是米蘭和義大利以及其他歐洲各大都市的交通樞紐。
另外一個車站是Cadorna Station，可以通往米蘭當地的各個地區。
米蘭有三個飛機場：Linate、Malpensa、Orio al Serio，每年的乘客運載量高達1600
萬人。
Malpensa機場位於米蘭中心的西北部45公里處，通過客運與Stazione Centrale車站相
連，客運半小時一班。航班每小時一次，當地訂票電話:+39 02 26800606。國際訂票電話
+39 02 26800627。Linate機場位於義大利中心的東部七公里處，73路公共汽車以Piazza
San Babila到飛機場每20分鐘一班，而飛機的航班同樣是每20分鐘一次。當地訂票電話:
+39 022 8106300。國際訂票電話：+39 022 8106324。Orio al Serio機場距離米蘭40公
里，當地訂票電話和國際訂票電話都是：+39 035 326325。
聖西羅體育場
聖西羅體育場被認為是國際足球的聖地，始建於1926年，1956年擴建，1990年世界盃
時重建。聖西羅體育場1926年9月19日興建，建築師Piero Pirelli只用了13個月的時間就
將體育場建成了，四面看台的觀眾容量數達到了10000人。1939年俱樂部將看台長度加長
，也就是我們今天看到的外觀，看台的容量因此增加到55,000人。1989年體育場再次重建
，這是為了世界盃第三輪的比賽而準備的，在四面看台上建造了高達11層的塔樓，而體育
場的頂棚也改造成了由纖維玻璃製成，這樣觀眾就不用擔心雨天觀看自己喜歡的球隊的比
賽了。碗狀的體育場可以讓空氣自由流動，四角的塔狀物由鋼筋製成，起到保護作用，
球場面積達到105x68米 ，總容量為85,700人次。
怎樣到聖西羅？
體育場座落於聖西羅，是米蘭市中心西北部居民區 ，停車場可以容量4000輛汽車，如
果你在希望能早點到達球場必須要提前幾個小時出發。從北部，按照路標從Tangenziale
Ovest Ring路啟程，到達聖西羅以後從入口處進場，你能夠清楚第看見一條高速公路。
從南部，走Tangenziale Ovest Ring路，這條通道的路標很清楚，可以不費力氣就能夠到
達。從東部，通過米蘭--威尼斯公路到達Tangenziale Ovest路，然後按照路標你就可以
到達體育場。從西部，按路標你可以順利到達市中心，然後可以根據路標的只是到達聖西
羅了。
乘坐車程：從市中心搭乘出租汽車大概要花費15,000 lira，乘90-91路公共汽車也可
以到達體育場且經濟費用。乘24線電車從市中心直通體育場。如果要乘坐地鐵的話，可
以先搭乘M1幹線到達Lotto，在那裡步行到達聖西羅就可以了。
----------------
距離米蘭，距離一月十七日，
我開始倒數計時......
--
"儘管我不再為AC米蘭效力，
但我的心始終牽掛著它，直到永遠。"
~Van Basten~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.124