推 Riquelme:推一下 我爸現在也在印尼工作 上回還替我買了一堆奇怪的 06/08 14:08
→ Riquelme:米蘭商品XD 06/08 14:08
篇其實拖很久了,但是我遲遲想不到標題啊…>O<
今年2月11日到2月18日，我去印尼蘇門答臘島南部的巨港(Palembang)
祭拜外婆，恰好沒遇上冬休，所以在出發之前就想這次應該至少能看到一場義
甲聯賽的直播，沒想到除了看球賽之外，也看到一些…有的沒的。因為有點雜
七雜八，回台後事情又很多，所以現在才PO這篇文章。
在出發的前一天晚上，我先向學妹打聽本週大概轉播的時間，到了印尼之
後，就開始看報紙查準確的時間了（註1）。2月12日晚上九點，INDOSIAR
電視台直播ACM對Regina的義甲聯賽，雖然時間不算太晚，但是因為家人
都睡了，只好開很小聲，所以不太清楚轉播在說啥，只知道用的是SKY的畫面。
比賽的內容版上有文字轉播記錄，所以就不寫了(懶)。寫一下中場時的情
形吧！ INDOSIAR的攝影棚現場很熱鬧，聚集了很多米蘭FAN，旁邊的主持
人問：「有人支持Regina嗎？」現場一片安靜…但是一問：「有人支持Milan
嗎？」現場就響起一陣歡呼。在場的球迷從年輕人到大叔都有，他們有人穿著
球衣(真假就先不提了)，還有人揮舞著圍巾(這東西在印尼除了少數地區外不太
實用吧…不過在後面會提到,印尼仿的足球週邊其實還挺容易找的，所以那些物
品的真假我就不研究了)和米蘭大旗，場面真是熱烈啊…(真好…)
3-1的比數一直持續到80分鐘左右，米蘭贏得這場比賽的勝利應該是沒
問題了，正這麼想的時候，突然一片黑暗降臨！停~電~了！印尼當時正是雨
季，過大的雨勢有時會造成停電，這是我遇到的第二次，怎麼這麼會選時間
停？！晚個半小時停電會怎樣？！還有不到10分鐘比賽就要結束了耶！把球
賽還給我～！Q_Q…幾分鐘後電力恢復了，打開電視一看…4-1！然後裁判吹
哨，比賽結束！等等…4-1？那一球誰進的？在藤巷（我外婆家所在地）陷入一
片黑暗中的時候球場上究竟發生了什麼事？還好過了一會兒之後的賽後講評有
精采畫面重播，否則我那個晚上說不定會嘔到睡不著吧？！
除了看球賽之外，在印尼看到的仿足球週邊商品也不少，先說球衣吧！之
前我外婆住院時，就看過小孩子穿仿的球衣，當時我阿姨就說：「很多人晚上
不睡覺看球賽…」我慢慢的回答：「我也是…」（阿姨的表情→ --|||）在看
電視時還發現演員穿著國米的假(?)球衣咧(沒有勾勾)…，而且假球衣在有時家
樂福和太陽(Matahari)等大賣場也有賣，我就看過假的荷蘭主場童裝版。除了假
球衣之外，在商場居然還有賣ACM隊徽的手機鏈(還有阿森納的,7500盾,約26
元台幣)和床單(還有皇馬和國米的毯子)…不過更扯的是還有球衣圖案的噴式古
龍水，另有國米和紐卡索聯隊的（雖然是男用，不過味道頗甜…7600印尼盾,
約27元台幣）—當然統統沒授權啦….（有些東西我上次德比版聚的時候有帶
去，看過的就知道有多怪…^^b）另外還看到有巴士（註2）和私家車輛漆上
ACM的隊徽。
這次在印尼還買了一份《SOCCER》週報（有送海報一張）和它出版的
義大利國家隊特集（送義大利足協兵致圖案金屬鑰匙圈一個，25000盾,約90
元台幣，不過選的圖和印刷…orz），還有一份綜合體育週報《BOLA》。
以下是之前找的一些印尼文網頁,不過我最近重新連結時發現有病毒警示，又
無法確認是哪一個，所以為了電腦的安全著想，小心為妙！
(謎之音：妳當時找印尼文網頁不是為了要寫論文嗎？
A：我至少在期限內畢業了啊…這不過是論文寫作症候群嘛…)
球迷網頁(不過都久未更新)
http://www.geocities.com/indomfc/
http://indomilan.s5.com/
http://www.milanesia.8m.com/
球迷的論壇
http://www.chip.co.id/forum/showthread.php?t=1932
《BOLA》網路版
http://www.bolanews.com/
INDOSIAR電視台(不過下賽季是不是他們播我就不知道了)
http://www.indosiar.com/
題外：印尼也有自己的足球聯賽，但是都太剛好因故沒看到
（註1）雖然印尼的電視台不算少，TV時間表看到讓人眼花，但其實也不難找，
除了像BOLA或SOCCER之類一週發行兩次的週報之外，其他報紙的體育版(找
Olahraga版)也會預告轉播時間，但是印尼有三個時區，一般報紙登的時間大多
是西印尼時間(WIB,比台灣慢一個小時,我這次去的巨港就屬此時區)，所以可能
需要先弄清楚自己所在的地方的所屬時區或是報上的時區及時間，不然就只能
看到下半時或者是比賽結束了；要找米蘭的比賽是否有轉播的話，就注意報上
是否有AC Milan 或Milan，如果在飯店或旅館請人家幫您找的話，請不要說
AC(AIR CONDITIONER的縮寫,意為冷氣或空調)，我之前也問過一些印尼球
迷，印尼沒這樣叫米蘭的(在這裡多謝shevajo大人)，如果您這樣講的話，說不
定會被誤會為房間的空調和電視有問題呢！不過在不同的地方也許會有不同的
說法，（印尼官方記錄有600多種方言）我去過的地方是蘇門答臘南部、爪哇
和巴里，東印尼還沒去過就不清楚了，而且以一個地區代表一個國家或以一個
國家代表一個區域都是偏頗的敘述方式（有人因此被老師唸過,不過不是我）。
另,在印尼的部份報紙上,義甲聯賽是寫成Liga Italia Serie A。
（註2）我對印尼的公車不了解，本來我以為這些車是遊覽車或專車，可是後
來經過某個總站，發現這種車似乎也是照站牌停的，和隨招隨停的opelet不一
樣（比較小，人坐滿為止，車身顏色有規定），但是因為各輛車外表的圖案都
不一樣（很多都頗鮮豔），所以我在不確定的情形下就暫時先用「巴士」這個
名詞。
--
糟了！米諾夫斯基粒子濃度已達到飽和！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.75.30