→ tiamo0999:pippo生日快樂~搶最後一炮 推 61.229.221.174 08/09
HAPPY BIRTHDAY PIPPO!
08/09/2003 09:50
MILANO - On August 9 1973 was born in Piacenza Filippo Inzaghi.
Today the Rossonero champions turns 30 years old. Milan Channel redaction
with the family, club, team-mates anf fans wants to wish happy birthday to
Superpippo!
1X生在1973年8月9日的PIPPO今天歡度30歲生日！
米蘭頻道連同米蘭家族、球會、球員以及球迷一同獻上祝福。
生日快樂！PIPPO
============================================================================
INZAGHI: 'Milan gift? The new contract'
08/09/2003 09:58
MILANO - 'Tuttosport' Reports an interview with Filippo Inzaghi, on his 30th
birthday. Inzaghi said Milan gave him the best gift:
'The new contract for the next 5 season. At 30 is the best gift I could
receive, this shows me the club really belief in me. It has been the
perfect present after the perfect season'.
Pippo talks about the great season which saw him as the protagonist:
'This birthday arrives after the best season of my career, this season gave
me splendid emotions that will always stay with me'.
Pippo also answered about what moment of his career he would cancel:
'Sincerely none. I keep all my days, also the bad ones. They helped me grow
up'.
PIPPO在生日那天接受都靈體育報專訪...
++米蘭給他的生日禮物是++
〝當然是續約5年的新合約。這表示球隊對於我的信任，是在完美的上賽季後最好的
禮物了〞
++對於上賽季的看法++
〝這個生日是在我生涯最高峰後來臨對我深具意義，上賽季的美妙回憶將會一輩子
伴隨著我〞
++何時退役？++
〝老實說，我不知道。我現在只想好好度過我的每一天，當然也包過不好的時刻，
因為在逆境中我才能成長。〞
=============================================================================
INZAGHI: 'For the Golden ball I cheer for Maldini'
08/09/2003 10:07
MILANO - Still in 'Tuttosport' with Pippo Inzaghi, taling about the Golden ball:
'I always said my Golden ball was the Champions League. I won it, so I'm ok.
To the trohpy from France Football, I hope Maldinin will win it: He really
deserves it!'.
Who will you celebrate your birhtday with?
'It's easy: With my team-mates in Milanello. With them I had the best emotions
last year and is correct to celebrate this special day for me with them.
Milan is a great family'.
++誰是金靴的大熱門？++
〝我總是說得到歐冠就等同於得到金靴獎，所以我不是很在意我有沒有得到他。
但是若要我選誰會是今年的得主，我會選馬爾蒂尼，他是實至名歸。〞
++會和誰度過生日？++
〝當然是和我的隊友在內洛過生日。上賽季我們再一起度過了許多美好的時刻，所以
在這個特別的日子裡和他們一起度過會是最好的選擇。米蘭就像是個大家庭一樣。〞
==============================================================================
INZAGHI: 'The fans help me to give my best'
08/09/2003 15:22
MILANELLO - Filippo Inzaghi thanked all Milan fans:
'I want to thanks all my fans during this special day for me thru Milan
Channel'. The fans are always cle to us, that is what help me give always
my best'.
This past season has been the best for Pippo:
'I turn 30 year old at the end of the best season of my career full of
successes. The years are passing, but I feel young inside. I need new
trophies because I never get tired of winning. I'm sad on how the Italian
Super Cup has finished, we paid a mistake. But now we are waiting for the
European Super Cup'.
The squad is competitive:
'We are a grea group, we feel good together. If Kaka will arrive we'll be
happy to have him. To win anything we need the contribute of everyone here'.
++給球迷的話++
〝我想在這個特別的日子感謝所有的球迷，你們總是不斷的給我鼓勵和支持，這就是
我的活力來源。
++上賽季的感想++
〝在我充滿勝利喜悅的的賽季尾聲我剛好滿30歲了，但是即使年歲增長了，我的內心
仍如年輕人般熱情。我仍對冠軍求飢若渴因為我從不厭倦得到勝利 。
對於義大利超級盃失利我感到難過，現在我們只等待歐洲超級盃來一雪前恥。〞
++競爭激烈的下賽季++
〝我們是一支優秀的球隊，彼此的搭配非常良好。
如果KAKA來我們會很高興多了一名大將。
要贏得所有的冠軍我們需要球隊的每一個人的貢獻。〞
--
ohi ohi ohi
ohi-ohi-ohi-ohi
Pippo Inzaghi segna per noi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.10.134