推 boboleo:R99跟HIERHOFF的進球率真高... 01/17 10:10
AC米蘭10年尋槍路：1.58億的憧憬 帕托完美句點?
http://sports.sina.com.cn 2008年01月15日10:11 足球週刊
10年尋槍，10位槍手。1月13日，AC米蘭主場對陣那不勒斯，很可能要輪到第11位紅
黑槍手出場了！他將是10年來首次代表AC米蘭征戰意甲最年輕的一位射手，也是加盟米蘭
後等待時間最長的一位承載了人們太多希望的巴西小鴨子(Pato是西語中「鴨子」的意思)
，終於將首次身穿米蘭球衣出現在意甲賽場。
去年夏天，AC米蘭已經以讓人驚訝的2200萬歐元將帕托收至帳下，但因為當時小伙子
未滿18歲，他的聯賽註冊時間不得不推遲到了今年1月。期間帕托只能在米蘭內洛隨隊訓
練，並參加一些諸如「基輔邀請賽」這樣的非正式比賽。新年伊始，米蘭全隊進發迪拜冬
訓，而帕托必須重回巴西辦理煩瑣的轉會程序——這只已經煮熟了半年的鴨子，總算要「
飛」了。
別太迷信技術
與近10年的前輩相比，帕托這桿新槍給了米蘭球迷莫大的期待。他的能力不一定超過
其他紅黑殺手，但僅僅18歲就能被安切洛蒂定義為「比羅納爾迪尼奧強」，可見其影響力
之大；更重要的是，帕托更多是通過青年隊的比賽展現了實力，真正的頂級聯賽還沒參加
過yy越神秘，越值得期待。看看近10年的米蘭尋槍記，新前鋒們在米蘭意甲處子秀中表現
都還不錯，且不論他們個人表現如何，光看AC米蘭7勝3平(主場4戰全勝)的新前鋒首演不
敗紀錄，就能在一定程度上預見帕托的未來走勢。
安切洛蒂評曰：「帕托擁有因扎吉的搶點意識，擁有羅納爾多的技術和卡卡的帶球能
力，除了說他是一個完美的前鋒，不用再多加言語。」帕托身高1米79，體重70公斤，確
是一個綜合素質全面，左右腳和頭球都有很好破門能力的攻擊手，而且他的身體協調性繼
承了拉丁球員的天賦，技術自然不用懷疑。
從帕托身上，人們很容易聯想到當年一個西班牙人：何塞·馬裡！8年前加盟米蘭時
，何塞·馬裡僅僅21歲，是馬德里競技和西班牙青年隊的未來之星，轉會身價也高達1900
萬歐元。但技術不錯的西班牙人卻不會在意甲後衛叢中尋找射門機會，再加上他身體不夠
硬朗，兩個半賽季下來，他只取得5個聯賽入球。後來特裡姆曾試圖讓他改打邊前衛，發
揮技術優勢，但更加全面的托馬森加入後，頹廢的何塞·馬裡只能被租回西班牙，最後賤
賣處理。
何塞·馬裡的同胞莫雷諾，也在隨後帶著西甲高產射手和聯盟杯亞軍的稱號來到米蘭
。比前者更慘的是，原本衝擊力十足的莫雷諾一個賽季下來只在幾場杯賽中有所表現，便
馬上告別了殘酷的意甲，並消失在人們的視野之中。以上提到的兩個西班牙人雖然能力出
眾，但之所以難獲成功，還是聯賽之間的差別作祟：在西甲，個人能力在比賽中表現得尤
其明顯，而且前鋒面臨的防守強度也沒有意甲嚴峻。
說到球風，我們再來看看帕托的幾個同胞。奧利維拉，這個被認為是完全失敗品的上
賽季米蘭前鋒，本賽季回到西甲後再度神勇，不可謂不是一個諷刺。那個在意甲只會邊路
迂迴、無法直奔中路的前鋒，上賽季給人最深刻的印象就是一隻沒頭蒼蠅。儘管他首次聯
賽出場就彎弓射掉「藍鷹」，但最終還是沒能成功融入米蘭——多次和搭檔以及中場隊友
搶到一起，更令人啼笑皆非。
奧利維拉的教訓給小帕托提了一個醒：個人天賦很重要，但絕對不是在意甲成功的必
然因素，如何融入球隊戰術才是最關鍵的。當年在巴西曾經因為配合問題和教練、隊友鬧
過脾氣的卡卡，現在已經非常注意和隊友的配合，並取得了無數個人榮譽。即使是曾在意
甲摸爬滾打多年的羅納爾多，去年冬天來到米蘭後，也是很注意在進攻線上與隊友搭檔，
技術的把握更多運用在助攻和策劃進攻上。
理智戰勝浮躁，虛心融入意大利足球體系才是帕托的努力方向。如像裡瓦爾多那樣只
沉迷於自己的帶球表演，終將難逃失敗結局。
「7號」就是榜樣
其實就前鋒類型而言，巴西小將更應像歐式前鋒靠攏，而從南美大陸成功登陸意甲並
轉型強化的前鋒，應該以克雷斯波為最傑出。2004年克雷斯波被借調到聖西羅，雖然僅有
一個賽季，但卻成功融入了安切洛蒂的整體進攻體系；尤其是在捨瓦不在期間，帶領米蘭
兩回合淘汰曼聯的歐冠好局更是展現了他的殺手本色。沒那麼多花哨動作，將搶點和進球
視為一切，這樣的前鋒似乎在米蘭更有發揮空間。
原因何在？至少從安切洛蒂帶隊這些年的戰術來看，很明顯就是穩固防守、中場控球
調度加鋒線合理把握機會yy因此「機會主義者」得到了很大的發揮空間。克雷斯波如此，
托馬森如此，因扎吉更是如此，再往前的德國重炮比埃霍夫同樣是典型的高效搶點型中鋒
。帕托從身體特徵來說，可以多向因扎吉學習，「超級皮波」在越位線上的活動技術，絕
對是可以被帕托參考模仿的。與克雷斯波和比埃霍夫那樣的中鋒相比，帕托在體型上不太
適配，但如果能學到前輩們成功的關鍵——對進球的無比渴望，小傢伙也能馬上融入球隊
。
這一點，吉拉迪諾可以說是一個反面例子。在帕爾馬時，他是最棒的中鋒，技術雖一
般，但門前殺傷力巨大；加入米蘭後，可能是2400萬歐元的身價壓力太大，再加上米蘭的
進攻戰術更多將吉拉迪諾當作燈塔，吉氏漸漸流於平庸，失去了他這個年齡最該有的銳氣
——現在每場比賽他都要以不犯錯誤作為標準，甚至還有過整場比賽沒有射門的尷尬。
俱樂部也明白，吉拉迪諾的問題不在能力，而在心理，因此他們並沒有拋棄吉拉迪諾
，一直將其視為未來10年的鋒線領軍人物。現在來了帕托，吉拉迪諾的壓力應該有所減小
，而媒體也分析，吉拉迪諾很可能將與帕托一起發揮出兩者單獨無法發揮的能力：一個中
鋒，一個二前鋒，吉拉迪諾的身體和衝擊力，帕托的技術和意識，應該讓他們成為一對好
搭檔。當然，這只是一種假設，帕托還要隨時準備因扎吉和羅納爾多的輪番「測驗」。
說來說去，帕托的榜樣究竟在哪裡？或許即將給我們答案的是他身上那件7號球衣，
那件10年來米蘭最偉大前鋒留下的瑰寶。成為甚至超越捨甫琴柯，才是帕托真正的目標。
捨瓦並不是標準的禁區型中鋒，但他並不缺乏在禁區內廝殺的力量和身體，更重要的是他
身上還有著速度、技術和全隊配合的完美精華。可以說，烏克蘭人是米蘭歷史上最偉大的
7號之一，而這件球衣上賽季被奧利維拉「糟蹋」之後，本賽季注定將給帕托帶來重要的
啟示。
卡卡曾評價帕托最大的優勢是年齡，「他可以不斷學習，提高改善的空間很大」。卡
卡加盟米蘭時是22歲，而帕托才18歲，米蘭俱樂部更應該將「鴨子」導入一個適合意甲進
攻體系的方向上，將其訓練成一個身體、技術、意識完美結合的世界級前鋒。米蘭有的是
時間，帕托也有的是時間，1月13日僅僅是一個開始，一個米蘭新槍手傳奇的開始。
最近十年米蘭前鋒意甲處子秀表現：
比埃霍夫
德國人，30歲加盟(1250萬歐元)
首場米蘭意甲：1998年9月12日，
AC米蘭3比0博洛尼亞， (點)
米蘭處子賽季出場34次進20球
米蘭履歷：91場進38球
捨甫琴柯
烏克蘭人，23歲加盟(2300萬歐元)
首場米蘭意甲：1999年8月29日，
萊切2比2AC米蘭，
米蘭處子賽季出場32次進24球
米蘭履歷：207場進128球
何塞·馬裡
西班牙人，21歲加盟(1900萬歐元)
首場米蘭意甲：2000年1月6日，
皮亞琴察0比1AC米蘭
米蘭處子賽季出場14次進1球
米蘭履歷：51場進5球
因扎吉
意大利人，28歲加盟(4090萬歐元)
首場米蘭意甲：2001年8月26日，
佈雷西亞2比2AC米蘭
米蘭處子賽季出場20次進10球
米蘭履歷：126場進44球
莫雷諾
西班牙人，27歲加盟(1600萬歐元)
首場米蘭意甲：2001年9月9日，
AC米蘭5比2佛羅倫薩
米蘭處子賽季出場16次進2球
米蘭履歷：16場進2球
托馬森
丹麥人，26歲加盟(自由)
首場米蘭意甲：2002年9月15日，
摩德納0比3AC米蘭
米蘭處子賽季出場19次進4球
米蘭履歷：75場進22球
克雷斯波
阿根廷人，29歲加盟(租借)
首場米蘭意甲：2004年9月26日，
拉齊奧1比2AC米蘭
米蘭處子賽季出場28次進11球
米蘭履歷：28場進11球
吉拉迪諾
意大利人，23歲加盟(2400萬歐元)
首場米蘭意甲：2005年8月28日，
阿斯科利1比1AC米蘭
米蘭處子賽季出場34次進17球
米蘭履歷：78場進34球
奧利維拉
巴西人，26歲加盟(1500萬歐元)
首場米蘭意甲：2006年9月10日，
AC米蘭2比1拉齊奧，
米蘭處子賽季出場26次進3球
米蘭履歷：26場進3球
羅納爾多
巴西人，31歲加盟(750萬歐元)
首場米蘭意甲：2007年2月11日，
AC米蘭2比1利沃諾
米蘭處子賽季出場14次進7球
米蘭履歷：15場進7球
註：本表不包括阿莫魯索等效力半賽季的球員，也不包括米蘭從低級別球隊引進或自
己培養的球員； 代表該場比賽取得進球；以上數據均為聯賽記錄，截至1月6日。
(本刊駐意大利記者 彭雷)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99