A.C. MILAN OFFICIAL NOTE
8/28/2009
MILAN - A.C. Milan communicate they have mutually resolved the working
contract with the footballers Mathias Cardacio and Tabaré Viudez. Thanking
them for what they have shown during their experience with the Rossoneri,
Milan wish the two young footballers all the best for their future.
AC米蘭官方宣佈解約兩大新星 南美雙星加盟一年即告別
http://sports.sina.com.cn 2009年08月29日03:52 新浪體育
新浪體育訊 在米蘭德比前夜，AC米蘭官方宣佈了與隊中的兩位烏拉圭球員卡爾達喬
和比尤德斯解約的消息。
AC米蘭的官方聲明稱：「AC米蘭與卡爾達喬和比尤德斯解除合同，俱樂部感謝他們在
AC米蘭的這一段經歷，並祝他們未來好運。」
22歲的卡爾達喬和20歲的比尤德斯是在去年夏天加盟的AC米蘭，但在安切洛蒂手下出
場寥寥，始終沒有得到證明自己的機會，在萊昂納多上任之後，他們的情況不僅沒有轉機
，反而更加糟糕了，夏天時，乾脆沒有隨隊前往美國、德國打巡迴賽。AC米蘭此前一直在
聯繫將他們出租的事情，但過程並不順利，無奈最終只能選擇了於他們解除合同。
其實解約的事情早有徵兆，儘管卡爾達喬和比尤德斯此前一直在隊中訓練，但在AC米
蘭公佈的新賽季球衣號碼，卻沒有他們的名字，在轉會市場即將關閉前幾日，看到出租無
望，AC米蘭最終於他們協議解約。 (沈飛)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99