MILAN YOUTH WIN TOURNAMENT
9/11/2006
MILAN – Milan’s Giovanissimi Nazionali youth side won yesterday’s
prestigious international Gaetano Scirea Tournament under the guidance
of coach Stefano Eranio. The Rossoneri youth defeated Torino 2-0
in the final, after having conquered Atalanta 3-1 in the semi-final.
For more information click here.
米蘭少年隊奪得加塔諾.西裏亞杯
11/09/2006 10:25:00
西尼塞洛-巴爾薩莫（米蘭） - 昨天對米蘭來說是令人滿意的一天，米蘭少年
隊在步調上和成年隊保持著一致，斯特凡諾.埃拉尼諾率領著球隊奪得了享有盛
名的加塔諾西裏亞杯。
比賽在西尼塞洛-巴爾薩莫進行，米蘭在決賽中2-0擊敗了對手都靈，吉奧瓦尼
.因內科（Giovanni Innecco）和西蒙內.韋爾迪（Simone Verdi）兩名92年出生
的球員在比賽中進球，而吉奧瓦尼.因內科正是本屆杯賽米蘭奪冠的最大功臣。
而在之前的四分之一決賽中，年輕的紅黑軍團 5-0擊敗了阿賈克斯，半決賽中
他們又 3-1擊敗了亞特蘭大。薩爾茨堡榮獲本屆比賽的第三名，而亞特蘭大名列
第四。
--------------
14歲小朋友，再培養個4年，是米蘭未來的希望
--
請大家注意，不要用 AC 作為 AC米蘭 的稱謂喔！
AC = Associazione Calcio，即球會的意思！
大家用『米蘭』或『AC米蘭』皆可！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.1.67