作者  heartfree (讓心自由)                                 站內  ACMilano    
 標題  [Gattuso]加圖索語出驚人：AC米蘭之外第二選擇是博卡青年                  
 時間  Wed Sep 17 15:05:40 2003                                               
───────────────────────────────────────


        加圖索語出驚人：AC米蘭之外第二選擇是博卡青年
        http：//sports‧sina‧com‧cn 2003年09月17日12：46 體壇周報
                                                              特約記者汪瑋報導

    AC米蘭正式踏上了冠軍杯衛冕路，加圖索卻已經想到89天後對博卡青年的豐田杯了。
接受阿根廷《奧萊》報採訪時，加圖索語出驚人：“我夢想加入博卡隊。”

　　對平生第一次參加豐田杯決賽，加圖索極其熱望，“我希望贏得豐田杯，但我們沒有
理由過分自信。博卡青年隊擊敗了南美‘新夢之隊’桑托斯，同時主帥比安奇非常了解意
大利足球。我當年在佩魯賈踢球時，比安奇曾率領羅馬隊4比1打敗過我們。我真不明白像
他這樣優秀的教練為什麼在意大利待不下去，但他現在有了復仇的機會。”

　　難以相信，這個AC米蘭的強力中場居然是個博卡迷。“如果讓我選擇這個世界上除AC
米蘭之外的第二個俱樂部，毫無疑問將是博卡青年。”為了證明自己不是在開玩笑，這個
米蘭球迷心中“永遠的勇士”一字一句地強調：“是的，我的夢想就是有一天能夠為博卡
青年隊戰鬥。每一次在電視上看到阿根廷聯賽的畫面，我就感到熱血沸騰。如果有博卡隊
參加的比賽，我更是著迷不已，因為我一直都夢想能親自在糖果盒體育場踢球。那裏是球  
迷的天堂。我認為，意大利的博卡就是AC米蘭。如果有一天真的能去博卡，我不會放過機
會。”

　　25歲的加圖索剛和AC米蘭續約到2008年，他去阿根廷踢球的機會只可能在30歲以後了
。“我最喜歡博卡隊哪個球員？”加圖索難以取捨，“我還沒跟他們踢過球，但我非常欣
賞特維斯，他是一個非常敏捷的前鋒，出奇的冷靜。不過我和他的踢球風格很不一樣。”

　　《奧萊》報記者也驚詫無比，他向阿根廷同胞們強調了加圖索目前在米蘭球迷心中的
地位，“儘管AC米蘭隊不乏如魯伊‧科斯塔、裏瓦爾多這樣的天才，因紮吉和舍甫琴柯這
般的射手，還有老一輩的英雄人物馬爾蒂尼和科斯塔庫塔，還包括內斯塔和雷東多這樣的
帥哥，但是，這一切都掩蓋不了一個事實──在今天，米蘭球迷心目中的新偶像就是加圖
索，他代表著新米蘭精神。”

　　加圖索還說出了熱愛博卡的另一個原因。他熱愛自己貧窮的南部家鄉卡拉布裏亞，總
是尋找機會給家鄉人一些必要的幫助。而博卡主席馬克裏就是卡拉布裏亞人，“我們那兒
的人都是這樣的，如果有一個卡拉布裏亞人在這個世上獲得了成功，對其他所有人來說都
是值得慶賀的。”

                                                                     　　汪瑋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)                                    
◆ From: 211.74.187.174