作者  nasaki (啦啦啦)                                      看板  ACMilano    
 標題  [加圖索]耶耶耶~~~自立自強找消息~~~                                     
 時間  Thu May 22 00:30:14 2003                                               
───────────────────────────────────────




  Gattuso, Gennaro Ivan The brick wall in front of the Milan defence.
It must be easy being a CM defender with Gattuso in front as you can
go for a fag behind the goal without any worries about what might be
happen in your absence (haven't you ever wondered what all that coloured
smoke behind the goal at Italian league matches is all about ? Now you
know its Ambrosini, Nesta, Laursen and Maldini sharing a spliff). Gennaro
doesn't often leave Milan (except for away games) and I have never
successfully managed to sign him. One of his hobbies is collecting cards,
but never a red one against me. One of the players you love to hate !

[翻譯]

    您愛恨球員當中的一個---加圖索

 加圖索，宛如米蘭用磚砌的城牆和加加一起當中場應該很輕鬆，因為有他在你不必 
 擔心你的失職（你是否好奇在進球後球場上五顏六色的煙火，現在你知道那是小安ꄠA
 天使塔，勞爾森以及馬隊所一起分享的香菸....。好奇怪，應該是我不懂意思亂翻）
 加加不常離開米蘭，除非必須到其他地方比賽，某人尚未成功的簽下他，
 他有一項嗜好就是就是收集卡片........但他拒收紅牌一位讓你愛上恨他感覺的球員



最後一句不知道怎麼翻啦~~~  ~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.140.48
※ 編輯: nasaki          來自: 218.165.140.48       (05/22 00:45)

感謝BI大熱情攢助
他的消息真不是普通難找
網站一大堆
廢話也是一大堆~~~~~
※ 編輯: nasaki          來自: 218.165.140.48       (05/22 00:47)
→ RobertoAyala:"喜歡恨他"…？@@a
→ BiBi:對他牙癢癢又愛他的衝勁
→ onedollar:噗....加加真的收集........