作者  nasaki (啦啦啦)                                      看板  ACMilano    
 標題  兩個壞小孩：卡薩諾天生叛逆 加圖索學乖                                  
 時間  Fri Jun  6 16:58:32 2003                                               
───────────────────────────────────────




http://sports.tom.com 2003年06月06日11時36分賛賛來源:體壇週報賛賛彭雷


    冠軍杯在身的加圖索為何沒有入選意大利隊？顯然，對芬蘭一戰前的聯賽中，大因扎
吉和加圖索雙雙「受傷」被換下，缺席國家隊比賽，聯賽開打後卻馬上生龍活虎地回到場
上，這激怒了特拉帕托尼。加之在作客威爾士時被換上又被換下，加圖索與特拉帕托尼結
的梁子可夠深。在21歲以下隊，卡薩諾和教練詹蒂萊也有同樣的故事……


　　「兩個壞小孩」的足球理念植根於他們的性格之中。卡薩諾在場上並不經常犯規，他
的「壞」主要體現在場外以及訓練中，他經常違反交通規則，和卡佩羅吵架，與托蒂鬧不
和，管巴蒂叫「老頭子」，向主裁判伸出國罵手勢……加圖索的「壞」體現在場上，他的動
作很大，但沒有傷人的意思，也很少得紅牌，唯一一次火爆就是賽季初和戴維斯在友誼賽中
的不友誼碰撞。
                                                                                
卡薩諾天生叛逆


　　卡薩諾是個很念舊的人，他成名前居住在巴裡平民區的一個地下三居室中，就算是後
來巴裡俱樂部主席馬塔雷塞給了他一所公寓，卡薩諾依然對以前的住所戀戀不捨。念舊還
體現在他只信任童年時的幾名夥伴，迪努喬、塞爾吉諾、曼努埃萊已經不在卡薩諾身邊，
這讓他悵然若失。


　　卡薩諾的母親喬瓦納已經58歲了，當初卡薩諾的父親拋下她，她只能在麵粉場和學校
裡作一些雜工。有了卡薩諾後，為了更好地照顧兒子，喬瓦納改在家裡做油炸玉米糊謀生
。


　　卡薩諾小時候在街道上與同伴一起開始了足球生涯，常常踢壞鄰居的玻璃，為了逃避
追打，卡薩諾經常在汽車底下等待著母親把他找回家。母親能做什麼呢？面對孩子「給我
買一罐可樂，我再進一個球，然後就回家」的話，她只能感到無奈——當然現在更多的是
慶幸。


　　一個缺少父親的童年，帶給卡薩諾的不僅僅是生活上的不完善，更是精神上的不完善  m
，一種男人應有的「責任感」是卡薩諾在場內外都最缺乏的。足協杯決賽後「我不想被米
蘭人在場上戲耍」的言語，更體現了他的叛逆心理。


　　加圖索越來越注意形象


　　與卡薩諾不同，加圖索出生在一個非常普通但十分完整的家庭中。對他來說，最重要
的時光自然是在蘇格蘭的3個賽季。接受了英式足球的洗禮後，加圖索形成了勇猛的足球
性格，在他的足球字典中對跑動的解釋是：「我奔跑，所以我才有用。」但加圖索認為，
蘇格蘭的日子並沒有改變自己，而是強化了自己，「一個人出生時是圓的，不可能死的時
候變成方的。」


　　與卡薩諾依然孤單相比，加圖索在蘇格蘭認識了性格溫順的莫妮卡，現在她已經是加
圖索的未婚妻；在米蘭，他又結識了布羅基，布羅基風格有點像加圖索，在國際米蘭時是
加圖索的敵人，來到AC米蘭後成了加圖索的好友；而維埃裡是這兩人的共同好友，加圖索
很坦率地表示：「維耶裡是個奇怪的人，就像我一樣。」


　　加圖索雖然有點「粗」，但與卡薩諾不同的是，他從不給球隊惹是非，就算打替補也
毫無怨言，他曾說：「我是米蘭的領袖？這裡有那些功勳的後衛們，你們想想他們會需要  
我嗎。」


　　加圖索是個直性子。在聖西羅慶祝時，馬爾蒂尼還在親吻獎盃，加圖索就一把搶了去
，馬爾蒂尼無奈地笑著表示：「獎盃就像粘在他手上似的。」


　　勇猛從不改變，但經過米蘭的幾個賽季，加圖索也成熟了起來，「馬爾蒂尼和科斯塔
庫塔幫助我成長，對我非常關鍵。」現在，加圖索已經成為AC米蘭在球員協會中的代表，
「我們要注意自己的形象，有一段時間人們都不認同我們球員，我們要證明我們不是僱傭
兵，我們是為勝利在比賽。」



　　雖然表揚聲和批評聲同時存在，但兩個人都在堅定地走自己的路。國家隊會需要他們
的。


　　(編輯：雨天)


--                                                                              
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.165.129.34
→ BiBi:看到市長一定推~~
→ nasaki:好人BI.....我還想說晚點PO...想到昨天...
→ BiBi:不要再提昨天了....@@
→ jaguarxj:Bi姐…學校在行政大樓前放電視牆是作啥？
→ BiBi:啥時放的？今天？我沒去學校阿....
→ jaguarxj:今天啊…好像是畢業典禮用的…(不過下雨中
→ BiBi:畢業典禮不是取消了嗎？....@@a
→ jaguarxj:阿災…反正行大前放了電視牆又搭篷子的…
→ mobyshin:我越來越愛愛加圖索了說~~~~       (認真)
→ BiBi:阿..學弟昨天我也在行大前看見你騎腳踏車ꤠ
→ BiBi:呼嘯而過...還穿國家隊球衣喔
→ jaguarxj:啥時啊？
→ blancha:（亂入）我昨天在計中也看到有人穿Ajax...
→ BiBi:中午吧...我要去撘校車時....
→ BiBi:AJAX...真難得....你要穿米蘭去給他嗆聲阿
→ jaguarxj:我一向飛車飛很快的…
→ BiBi:不要學小舍.......愛飆車....
→ jaguarxj:說到球衣，有沒人要割捨一件給我的…？
→ jaguarxj:我的飛車紀錄是徐州路→總區只花十分鐘
→ BiBi:拍拍..下賽季快到了..等新球衣吧..
→ BiBi:我保證一定會有人要團購低....
→ blancha:驚....jaguarxj是騎機車還是腳踏車..10min
→ jaguarxj:是腳踏車:p
→ BiBi:腳踏車阿...保時捷的喔...
→ nasaki:好想要一件加加滴...還有馬隊....
→ jaguarxj:應該準備晉身法拉利了…:p
→ BiBi:加加阿~~我認識一個人有買喔...XDXDXD
→ blancha:我輸了...10min.....下次飆車去.....
→ nasaki:真的唷.....羨慕..
→ BiBi:不過現在他心裡可能很複雜吧....
→ blancha:kick BIBI...那件加加球衣還是我幫忙買的
→ BiBi:給布小加..你的愛車還在阿？(好久不見)
→ jaguarxj:下次一起來賽車算了XD
→ BiBi:討厭..小加..難道我不在你身邊嗎？...
→ blancha:你在說哪台愛車.汽車還在腳踏車已許久..咳
→ BiBi:不要裝傻..就是你縱橫基隆路的那台腳踏車
→ nasaki:說到加加，我還有他的一篇日文報導沒翻..
→ BiBi:踢~~那還不快去翻市長的文章...
→ nasaki:太久沒回台北，我只相信公車...交通真可怕
→ nasaki:日文能力低下阿.....唉唉唉
→ jaguarxj:相信腳踏車吧…因為不用遵守交通規則XP
→ nasaki:反正要死也是一群人陪死（呼呼呼...）
→ blancha:用腳踏車迎風而飆是一件很爽的事.（緬懷）
→ jaguarxj:我最遠迎風迎雨地迎到安和路一段去…