作者  BiBi (WE ARE THE CHAMPIONS！)                        看板  ACMilano    
 標題  [Mayor Gattuso]我等不及要快點訓練                                      
 時間  Fri Jun 20 23:43:03 2003                                               
───────────────────────────────────────

GATTUSO: 'I can't wait to resume'
06/20/2003 11:07

MILAN - Yesterday evening Rino Gattuso contacted 'live' the Milan Channel
during their TV 'News' to speak about the next future: 'I can't wait to
start,' the Rossonero midfielder revealed. 'After the Manchester clash we can
meet Juventus in a final again to win the Italian Super Cup. We are boosted
and want to do well to lift some other trophies to the sky. It will also be
important not to drop our guard because we had suffered for three years
before becoming a success. Now we must make the most of it.'

我等不及要快點恢復集訓！

市長昨天接受米蘭官網的電話訪問，他談到他所期待的下個賽季：

〝我等不及要開始下個賽季了！
  在曼徹斯特與尤文的精采對決後，我們和他們又可以在義大利超級盃中再次一決雌雄。
  我們蓄勢待發，並且殷切期盼我們能夠再次高舉其他冠軍獎盃。                    
更重要的是，我們不能因為上賽季的成功就掉以輕心，因為我們花了3年的努力才贏得
  這場勝利。而現在，我們應該加倍努力發揮我們的極限。〞


GATTUSO: 'My passion for football is growing day by day'
06/20/2003 11:14

MILAN - Rino Gattuso revealed that his love for football has increased
through his hard work: 'I have realized that my passion for football is
growing day by day. I want to improve, to win, to show that I am worth to
wear this shirt. I've always said that hard work pays and hard work means to
sweat and make efforts. You always have to give it your best shot in training
sessions, to keep the rhythm high. If you want to reach a high standard, you
must work also on holidays. I'm doing it, otherwise I would not be able to
keep the pace during the season.'


每天都愛足球多一點

市長也向我們表示了他對足球的熱愛是與日俱增：

〝我了解到我對足球的愛是越來越深。    
我渴望成長、期盼勝利、希望能夠向世人證明我配的上這件米蘭球衣。
  我總是說：努力是需要付出代價的的，努力就是要揮灑汗水和盡自己所能。
  努力就是你必須在練習中就盡力做出你的最佳表現並且總是鬥志高昂。
  如果你想要達到高水平的境界，就連在假日中你也必須如往常的努力訓練。
  我就是這樣做，然而，在賽季中，我也盡力能做到這些。


=推薦=

mms://a459.v86716.c8671.g.vm.akamaistream.net/7/459/8671/v0001/
soccerage.download.akamai.com/8671/030620_gattuso_300.asf

當然就是市長的訪問視頻
因為是電話訪問，所以就剪了很多上賽季市長精采的表現

升旗的市長
搥地的市長
得意的市長
搶冠軍盃的市長
難過的市長....

        
----

   以前的我若不爽,就想要抱仇
       現在的我若不爽,就想要動腦筋
   如果有人瞧不起我現在乖巧的模樣 要來向我挑戰
       那麼過去那個心狠手辣的goaster 就會再出現了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.228.16.49
→ nasaki:BI.....我愛你......我不能在佩服你更多
→ nasaki:是說...我也把他的視頻都下載好了..開心