PRESS SURVEY - SHEVA: 'I dream of a goal for Lobanovski'
05/12/2003 09:59
MILAN - 'Gazzetta dello Sport' reports an interview with Andriy Shevchenko.
One years ago his ex coach and master Valeri Lobanovski died: 'If I play
against Inter, I would like to wear mourning. Lobanovski was like a father
to me. I would like to score a goal and dedicate it to him. It would be
fantastic for Milan and me if it helped to go through to the Champiosn League
final. We have the capabilities to beat Inter.'
Sheva接受米蘭體育報的訪問表示到：〝如果在這場比賽我能上場，我想要別上黑紗
來祭悼我的恩師Valeri Lobanovski(一年前的這個時候去世)，他就像是我的父親一樣。
我想要為他進球並且獻給他。如果我能幫助米蘭進到冠軍盃決賽那將是非常美妙。
我們有實力擊敗Inter。
MALDINI: 'Milan are up to great challenges'
05/12/2003 10:27
MILAN - The talk in 'La Repubblica' is of Paolo Maldini: 'We are up to face
great challenges but not a great team yet. Great teams face every opposition
with the same concentration, our second part of the season is full of regrets.'
How to defeat Inter? 'No tactics, but play, will and serenity will be decisive.
I can assure it, as I hadn't been so much tense since the 1995 semi-final.
You go down in history, if you win and not if you do well.'
馬隊再接受共和報採訪時談到：
〝我們將面臨一個巨大的挑戰，而我們也許並不算是一個偉大的球隊。
一個偉大的球隊在面對每一個對手都應該要抱持著相同的專注力，但是我們在下半球季
卻是充滿了許多悔恨。
如何擊敗Inter？沒有什麼特別的戰術，但是我可以確定運動精神、意志力和冷靜
將會是這場比賽的關鍵，自1995年的半決賽到現在我已經很久沒這麼緊張了。
只有贏得這場比賽你才能在歷史留名，而努力並不足夠。
AMBROSINI: 'Let's make history'
05/12/2003 10:06
MILAN - 'Tuttosport' focuses on Massimo Ambrosini who stated that Milan are
ready for their Champions League derby against Inter: 'We will face this game
with great confidence and concentration. If we repeat the same good
performances we made to get to the semi-final, we deserve to go through to
the final. Inter are a determined team and fight hard. Milan have shown a
spectacular football so far, but now what counts is to win. I'm not worried
but tense.'
Ambro接受都靈體育報的訪問表示：
〝我們非常自信地、專注地等待這一場比賽。如果我們持續像之前挺進半決賽優秀的
表現，我們將毫無疑問的進入決賽。Inter是一個非常有決心且難纏的對手，但是米蘭
也總是能表現出美妙的足球，但是現在的重點將只有〝獲勝〞。
我並不畏懼和擔心，只是緊張慎重的等待比賽。
--
大家都很緊張，我也很緊張
我已經連續做了好幾天的夢了....
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.10.165